المشار بلغات أخرى

آيسلندي:

nefnd

أرميني:

նշված

ألمانية:

genannt

أوزبكي:

qayd etilgan

إيرلندي:

luaite

إيطالي:

menzionato

اسبرانتو:

menciita

الأذربيجانية:

qeyd edilib

الأردية:

ذکر کیا

الأسبانية:

mencionado

الأفريكانية:

genoem

الألبانية:

përmendur

الأمهرية:

ተጠቅሷል

الأندونيسية:

tersebut

الأوكرانية:

згаданий

الإستونية:

mainitud

الإصدار:

gihisgotan

الإنجليزية:

mentioned

الإيغبو:

kwuru

الباسك:

aipatua

الباشتو:

ذکر شوی

البحر (الإنجليزية):

watchulidwa

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

mencionado

البلغارية:

споменат

البنجابية:

ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ

البنغالية:

উল্লিখিত

البوسنية:

spomenuto

البيلاروسية:

згадваецца

التاميل:

குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது

التايلاندية:

กล่าวถึง

التشيكية:

zmíněno

التيلجو:

పేర్కొన్నారు

الجاليكية:

mencionado

الجاوية:

kasebut

الجورجية:

აღნიშნულია

الخمير:

បានរៀបរាប់

الروسية:

упомянул

الزولو:

okukhulunywe ngakho

السلوفاكية:

spomínané

السلوفينية:

omenjeno

السندية:

ذڪر ڪيو

السنهالية (السنهالية):

සඳහන් කර ඇත

السواحيلية:

zilizotajwa

السوندانيز:

disebutkeun

السويدية:

nämns

الصربية:

поменути

الصينية المبسطة):

提及

الغوجاراتية:

ઉલ્લેખ કર્યો છે

الغيلية الاسكتلندية:

air ainmeachadh

الفريزيان:

neamd

الفنلندية:

mainitsi

الكاتالونية:

esmentat

الكازاخستانية:

атап өтілді

الكانادا:

ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ

الكرواتية:

spomenuti

الكريولية الهايتية:

mansyone

الكورية:

말하는

اللغة التركية:

adı geçen

اللغة العبرية:

מוּזְכָּר

اللغة الفارسية:

ذکر شده

اللوكسمبرجية:

ernimmt

الليتوانية:

paminėta

الماراثى:

उल्लेख

المالايالامية:

സൂചിപ്പിച്ചു

المالطية:

imsemmi

الماوري:

whakahuatia

المجرية:

említett

المقدونية:

споменати

المنغولية:

дурдсан

النرويجية:

nevnt

النيبالية:

उल्लेख

الهوسا:

aka ambata

اليابانية:

言及された

اليديشية:

דערמאנט

اليوروبا:

mẹnuba

اليونانية:

που αναφέρθηκαν

تاغالوغ (فلبيني):

nabanggit

تقاليد صينية):

提及

تلميع:

wspomniany

تهرب من دفع الرهان:

crybwylledig

خوسا:

kukhankanyiwe

دانماركي:

nævnte

روماني:

menționat

ساموا:

taua

سيسوتو:

boletsoeng

شونا:

ataurwa

صومالي:

xusay

طاجيك:

зикр гардид

عربى:

المشار

فرنسي:

mentionné

فيتنامي:

đề cập

قيرغيزستان:

айтылган

كردي:

behs kirin

كورسيكا:

citatu

لا.:

उल्लिखित

لاتفيا:

minēts

لاتيني:

de quibus

لغة الملايو:

disebutkan

مدغشقر:

voalaza

مرض السل:

ໄດ້ກ່າວມາ

ميانمار (البورمية):

ဖော်ပြခဲ့သည်။

هاواي:

oleloia

همونغ:

hais

هولندي:

genoemd