Gemarkeerd In Andere Talen

Afrikaans:

gemerk

Albanees:

e shënuar

Amhaars:

ምልክት የተደረገበት

Arabisch:

ملحوظ

Armeens:

նշված

Azerbeidzjaans:

qeyd

Baskisch:

markatua

Bengaals:

চিহ্নিত

Bosnisch:

označeno

Bulgaars:

маркирани

Catalaans:

marcat

Chinese traditionele):

標記

Corsicaans:

marcatu

Deens:

markeret

Duitse:

markiert

Engels:

marked

Esperanto:

markita

Ests:

märgitud

Fins:

merkitty

Frans:

marqué

Galicisch:

marcado

Georgisch:

მონიშნული

Grieks:

μαρκαρισμένος

Gujarati:

ચિહ્નિત

Hausa:

alama

Hawaiiaans:

kaha ʻia

Haïtiaans Creools:

make

Hebreeuws:

מסומן

Hmong:

cim

Hongaars:

megjelölt

IJslands:

merkt

Iers:

marcáilte

Igbo:

akara

Indonesisch:

ditandai

Italiaans:

segnato

Japans:

マークされた

Javaans:

ditandhani

Jiddisch:

אנגעצייכנט

Kannada:

ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ

Kazachs:

белгіленген

Khmer:

សម្គាល់

Kirgizisch:

белгиленген

Koerdisch:

nîşankirin

Koreaans:

두드러진

Kroatisch:

označeno

Latijns:

notatum

Lets:

atzīmēts

Litouws:

pažymėti

Luxemburgs:

markéiert

Macedonisch:

обележан

Madagaskar-:

marika

Malayalam:

അടയാളപ്പെടുത്തി

Maleis-:

bertanda

Maltees:

immarkat

Maori-:

kua tohua

Marathi:

चिन्हांकित

Mongools:

тэмдэглэгдсэн

Myanmar (Birmees):

အမှတ်အသားပြုသည်။

Nederlands:

gemarkeerd

Nee.:

चिह्नित

Nepalees:

चिन्ह लगाइएको

Noors:

merket

Oekraïens:

позначені

Oezbeeks:

belgilangan

Pasjtoe:

نښه شوی

Perzisch:

مشخص شده است

Pools:

wyraźny

Portugees (Portugal, Brazilië):

marcado

Punjabi:

ਨਿਸ਼ਾਨਬੱਧ

Roemeense:

marcat

Russisch:

отмечен

Samoaans:

makaina

Schots Gaelic:

comharraichte

Sea (Engels):

cholembedwa

Servisch:

обележен

Sesotho:

tshwailoe

Shona:

marked

Sindhi:

نشان لڳل

Singalees (Singalees):

සලකුණු කර ඇත

Sloveens:

označeno

Slowaaks:

označené

Somalisch:

calaamadeysan

Spaans:

marcado

Sundanees:

ditandaan

Swahili:

alama

Tadzjieks:

нишон дода шудааст

Tagalog (Filipijns):

minarkahan

Tamil:

குறிக்கப்பட்டது

Telugu:

గుర్తించబడింది

Thais:

ทำเครื่องหมาย

Tsjechisch:

výrazný

Tuberculose:

ຫມາຍ

Turks:

işaretlenmiş

Urdu:

نشان زد

VERSIE:

gimarkahan

Van Friesland afkomstige:

markearre

Versimpeld Chinees):

标记

Vietnamees:

đánh dấu

Welsh:

marcio

Wit-Russisch:

адзначаны

Xhosa:

iphawulwe

Yoruba:

samisi

Zulu:

imakiwe

Zweeds:

markant