ملحوظ بلغات أخرى

الأسبانية:

marcado

فرنسي:

marqué

إيطالي:

segnato

ألمانية:

markiert

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

marcado

اليابانية:

マークされた

الكورية:

두드러진

الصينية المبسطة):

标记

عربى:

ملحوظ

اللغة العبرية:

מסומן

الروسية:

отмечен

اليونانية:

μαρκαρισμένος

لاتيني:

notatum

هاواي:

kaha ʻia

لا.:

चिह्नित

آيسلندي:

merkt

أرميني:

նշված

أوزبكي:

belgilangan

إيرلندي:

marcáilte

اسبرانتو:

markita

الأذربيجانية:

qeyd

الأردية:

نشان زد

الأفريكانية:

gemerk

الألبانية:

e shënuar

الأمهرية:

ምልክት የተደረገበት

الأندونيسية:

ditandai

الأوكرانية:

позначені

الإستونية:

märgitud

الإصدار:

gimarkahan

الإنجليزية:

marked

الإيغبو:

akara

الباسك:

markatua

الباشتو:

نښه شوی

البحر (الإنجليزية):

cholembedwa

البلغارية:

маркирани

البنجابية:

ਨਿਸ਼ਾਨਬੱਧ

البنغالية:

চিহ্নিত

البوسنية:

označeno

البيلاروسية:

адзначаны

التاميل:

குறிக்கப்பட்டது

التايلاندية:

ทำเครื่องหมาย

التشيكية:

výrazný

التيلجو:

గుర్తించబడింది

الجاليكية:

marcado

الجاوية:

ditandhani

الجورجية:

მონიშნული

الخمير:

សម្គាល់

الزولو:

imakiwe

السلوفاكية:

označené

السلوفينية:

označeno

السندية:

نشان لڳل

السنهالية (السنهالية):

සලකුණු කර ඇත

السواحيلية:

alama

السوندانيز:

ditandaan

السويدية:

markant

الصربية:

обележен

الغوجاراتية:

ચિહ્નિત

الغيلية الاسكتلندية:

comharraichte

الفريزيان:

markearre

الفنلندية:

merkitty

الكاتالونية:

marcat

الكازاخستانية:

белгіленген

الكانادا:

ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ

الكرواتية:

označeno

الكريولية الهايتية:

make

اللغة التركية:

işaretlenmiş

اللغة الفارسية:

مشخص شده است

اللوكسمبرجية:

markéiert

الليتوانية:

pažymėti

الماراثى:

चिन्हांकित

المالايالامية:

അടയാളപ്പെടുത്തി

المالطية:

immarkat

الماوري:

kua tohua

المجرية:

megjelölt

المقدونية:

обележан

المنغولية:

тэмдэглэгдсэн

النرويجية:

merket

النيبالية:

चिन्ह लगाइएको

الهوسا:

alama

اليديشية:

אנגעצייכנט

اليوروبا:

samisi

تاغالوغ (فلبيني):

minarkahan

تقاليد صينية):

標記

تلميع:

wyraźny

تهرب من دفع الرهان:

marcio

خوسا:

iphawulwe

دانماركي:

markeret

روماني:

marcat

ساموا:

makaina

سيسوتو:

tshwailoe

شونا:

marked

صومالي:

calaamadeysan

طاجيك:

нишон дода шудааст

فيتنامي:

đánh dấu

قيرغيزستان:

белгиленген

كردي:

nîşankirin

كورسيكا:

marcatu

لاتفيا:

atzīmēts

لغة الملايو:

bertanda

مدغشقر:

marika

مرض السل:

ຫມາຍ

ميانمار (البورمية):

အမှတ်အသားပြုသည်။

همونغ:

cim

هولندي:

gemarkeerd