Marqué Dans Différentes Langues

Espagnol:

marcado

Français:

marqué

Italien:

segnato

Allemand:

markiert

Portugais (Portugal, Brésil):

marcado

Japonais:

マークされた

Coréen:

두드러진

Chinois simplifié):

标记

Arabe:

ملحوظ

Hébreu:

מסומן

Russe:

отмечен

Grec:

μαρκαρισμένος

Latin:

notatum

Hawaïen:

kaha ʻia

Non.:

चिह्नित

Afrikaans:

gemerk

Albanais:

e shënuar

Amharique:

ምልክት የተደረገበት

Anglais:

marked

Arménien:

նշված

Azerbaïdjanais:

qeyd

Basque:

markatua

Bengali:

চিহ্নিত

Biélorusse:

адзначаны

Bosniaque:

označeno

Bulgare:

маркирани

Catalan:

marcat

Chinois (Traditionnel):

標記

Cinghalais (cingalais):

සලකුණු කර ඇත

Corse:

marcatu

Créole haïtien:

make

Croate:

označeno

Danois:

markeret

Espéranto:

markita

Estonien:

märgitud

Finlandais:

merkitty

Frison:

markearre

Gaélique écossais:

comharraichte

Galicien:

marcado

Gallois:

marcio

Géorgien:

მონიშნული

Gujarati:

ચિહ્નિત

Haoussa:

alama

Hmong:

cim

Hongrois:

megjelölt

Igbo:

akara

Indonésien:

ditandai

Irlandais:

marcáilte

Islandais:

merkt

Javanais:

ditandhani

Kannada:

ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ

Kazakh:

белгіленген

Khmer:

សម្គាល់

Kirghize:

белгиленген

Kurde:

nîşankirin

Letton:

atzīmēts

Lituanien:

pažymėti

Luxembourgeois:

markéiert

Macédonien:

обележан

Malais:

bertanda

Malayalam:

അടയാളപ്പെടുത്തി

Malgache:

marika

Maltais:

immarkat

Maori:

kua tohua

Marathi:

चिन्हांकित

Mongol:

тэмдэглэгдсэн

Myanmar (birman):

အမှတ်အသားပြုသည်။

Néerlandais:

gemarkeerd

Népalais:

चिन्ह लगाइएको

Norvégien:

merket

Ourdou:

نشان زد

Ouzbek:

belgilangan

Pashto:

نښه شوی

Persan:

مشخص شده است

Polonais:

wyraźny

Punjabi:

ਨਿਸ਼ਾਨਬੱਧ

Roumain:

marcat

Samoan:

makaina

Sea (anglais):

cholembedwa

Serbe:

обележен

Sesotho:

tshwailoe

Shona:

marked

Sindhi:

نشان لڳل

Slovaque:

označené

Slovène:

označeno

Somali:

calaamadeysan

Suédois:

markant

Sundanais:

ditandaan

Swahili:

alama

Tadjik:

нишон дода шудааст

Tagalog (philippin):

minarkahan

Tamil:

குறிக்கப்பட்டது

Tchèque:

výrazný

Telugu:

గుర్తించబడింది

Thaïlandais:

ทำเครื่องหมาย

Tuberculose:

ຫມາຍ

Turc:

işaretlenmiş

Ukrainien:

позначені

VERSION:

gimarkahan

Vietnamien:

đánh dấu

Xhosa:

iphawulwe

Yiddish:

אנגעצייכנט

Yoruba:

samisi

Zoulou:

imakiwe