Leefde In Andere Talen

Afrikaans:

geleef het

Albanees:

jetoi

Amhaars:

ኖረ

Arabisch:

يسكن

Armeens:

ապրել է

Azerbeidzjaans:

yaşadı

Baskisch:

bizi izan

Bengaals:

বসবাস

Bosnisch:

živio

Bulgaars:

живял

Catalaans:

viscut

Chinese traditionele):

住過

Corsicaans:

campatu

Deens:

levede

Duitse:

lebte

Engels:

lived

Esperanto:

vivis

Ests:

elanud

Fins:

asunut

Frans:

vivait

Galicisch:

vivido

Georgisch:

ცხოვრობდა

Grieks:

έζησε

Gujarati:

રહેતા હતા

Hausa:

ya rayu

Hawaiiaans:

noho

Haïtiaans Creools:

te viv

Hebreeuws:

חי

Hmong:

nyob

Hongaars:

élt

IJslands:

lifði

Iers:

chónaigh

Igbo:

biri

Indonesisch:

hidup

Italiaans:

ha vissuto

Japans:

住んでいました

Javaans:

urip

Jiddisch:

האָט געלעבט

Kannada:

ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು

Kazachs:

өмір сүрген

Khmer:

បានរស់នៅ

Kirgizisch:

жашаган

Koerdisch:

dijiya

Koreaans:

살았다

Kroatisch:

živio

Latijns:

vixit

Lets:

dzīvoja

Litouws:

gyveno

Luxemburgs:

gelieft

Macedonisch:

живеел

Madagaskar-:

velona

Malayalam:

ജീവിച്ചിരുന്നു

Maleis-:

hidup

Maltees:

għexu

Maori-:

i ora

Marathi:

जगले

Mongools:

амьдарч байсан

Myanmar (Birmees):

နေထိုင်ခဲ့သည်။

Nederlands:

leefde

Nee.:

रहते थे

Nepalees:

बाँचे

Noors:

levde

Oekraïens:

що жив

Oezbeeks:

yashagan

Pasjtoe:

ژوند کاوه

Perzisch:

زندگی می کرد

Pools:

mieszkał

Portugees (Portugal, Brazilië):

vivido

Punjabi:

ਰਹਿੰਦਾ ਸੀ

Roemeense:

trăit

Russisch:

жил

Samoaans:

ola

Schots Gaelic:

beò

Sea (Engels):

anakhala moyo

Servisch:

живео

Sesotho:

phela

Shona:

akararama

Sindhi:

رهندو هو

Singalees (Singalees):

ජීවත් වුණා

Sloveens:

živel

Slowaaks:

žil

Somalisch:

noolaa

Spaans:

vivió

Sundanees:

cicing

Swahili:

aliishi

Tadzjieks:

зиндагӣ мекард

Tagalog (Filipijns):

nabuhay

Tamil:

வாழ்ந்த

Telugu:

జీవించారు

Thais:

มีชีวิตอยู่

Tsjechisch:

žil

Tuberculose:

ອາໄສຢູ່

Turks:

yaşadı

Urdu:

رہتے تھے

VERSIE:

nabuhi

Van Friesland afkomstige:

wenne

Versimpeld Chinees):

住过

Vietnamees:

đã sống

Welsh:

byw

Wit-Russisch:

жыў

Xhosa:

waphila

Yoruba:

gbé

Zulu:

waphila

Zweeds:

levde