Farklı Dillerde Yaşadı

İspanyol:

vivió

Fransızca:

vivait

İtalyan:

ha vissuto

Almanca:

lebte

Portekizce (Portekiz, Brezilya):

vivido

Japonca:

住んでいました

Koreli:

살았다

Basitleştirilmiş Çince):

住过

Arapça:

يسكن

İbranice:

חי

Rusça:

жил

Yunan:

έζησε

Latince:

vixit

Hawai:

noho

Hayır.:

रहते थे

Afrikaans:

geleef het

Amharca:

ኖረ

Arnavut:

jetoi

Azerice:

yaşadı

Bask dili:

bizi izan

Belarusça:

жыў

Bengalce:

বসবাস

Boşnakça:

živio

Bulgarca:

живял

Cava:

urip

Çek:

žil

Çin geleneği):

住過

Danimarka dili:

levede

Deniz (İngilizce):

anakhala moyo

Endonezya dili:

hidup

Ermeni:

ապրել է

Esperanto:

vivis

Estonyalı:

elanud

Farsça:

زندگی می کرد

Fince:

asunut

Flemenkçe:

leefde

Frizce:

wenne

Galce:

byw

Galiçyaca:

vivido

Gujarati:

રહેતા હતા

Gürcü:

ცხოვრობდა

Haiti Kreyolu:

te viv

Hausa:

ya rayu

Hırvat:

živio

Hmong:

nyob

Igbo:

biri

Ingilizce:

lived

İrlandalı:

chónaigh

İskoç Galcesi:

beò

İsveççe:

levde

İzlandaca:

lifði

Kannada:

ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು

Katalanca:

viscut

Kazak:

өмір сүрген

Khmer:

បានរស់នៅ

Kırgızca:

жашаган

Korsikalı:

campatu

Kürt:

dijiya

Lehçe:

mieszkał

Letonca:

dzīvoja

Litvanyalı:

gyveno

Lüksemburgca:

gelieft

Macarca:

élt

Makedonca:

живеел

Malayalam dili:

ജീവിച്ചിരുന്നു

Malayca:

hidup

Malgaşça:

velona

Malta dili:

għexu

Maori:

i ora

Marathi:

जगले

Moğolca:

амьдарч байсан

Myanmar (Birmanya):

နေထိုင်ခဲ့သည်။

Nepalce:

बाँचे

Norveççe:

levde

Özbekçe:

yashagan

Pencap dili:

ਰਹਿੰਦਾ ਸੀ

Peştuca:

ژوند کاوه

Romence:

trăit

Samoalı:

ola

Shona:

akararama

Sindice:

رهندو هو

Sinhala (Sinhala):

ජීවත් වුණා

Sırpça:

живео

Slovak:

žil

Slovence:

živel

Somalili:

noolaa

Sotho:

phela

Sunda dili:

cicing

SÜRÜM:

nabuhi

Svahili:

aliishi

Tacikçe:

зиндагӣ мекард

Tagalog (Filipinli):

nabuhay

Tamil:

வாழ்ந்த

Tay dili:

มีชีวิตอยู่

Telugu:

జీవించారు

Tüberküloz:

ອາໄສຢູ່

Türk:

yaşadı

Ukrayna:

що жив

Urduca:

رہتے تھے

Vietnam:

đã sống

Xhosa:

waphila

Yidiş:

האָט געלעבט

Yoruba:

gbé

Zulu:

waphila