Nabuhay Sa Ibang Mga Wika

Albanian:

jetoi

Aleman:

lebte

Amharic:

ኖረ

Arabe:

يسكن

Armenian:

ապրել է

Azerbaijani:

yaşadı

Basque:

bizi izan

Belarusian:

жыў

Bengali:

বসবাস

Bosnian:

živio

Bulgarian:

живял

Catalan:

viscut

Corsican:

campatu

Croatian:

živio

Czech:

žil

Dagat (English):

anakhala moyo

Danish:

levede

Dutch:

leefde

Esperanto:

vivis

Estonian:

elanud

Finnish:

asunut

Frisian:

wenne

Galician:

vivido

Georgian:

ცხოვრობდა

Greek:

έζησε

Gujarati:

રહેતા હતા

Haitian Creole:

te viv

Hausa:

ya rayu

Hawaiian:

noho

Hebrew:

חי

Hindi:

रहते थे

Hmong:

nyob

Hungarian:

élt

Icelandic:

lifði

Igbo:

biri

Indonesian:

hidup

Ingles:

lived

Intsik (Pinasimple):

住过

Intsik (Tradisyunal):

住過

Irish:

chónaigh

Italyano:

ha vissuto

Japanese:

住んでいました

Java:

urip

Kannada:

ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು

Kastila:

vivió

Kazakh:

өмір сүрген

Khmer:

បានរស់នៅ

Koreano:

살았다

Kurdish:

dijiya

Kyrgyz:

жашаган

Latin:

vixit

Latvian:

dzīvoja

Lithuanian:

gyveno

Luxembourgish:

gelieft

Macedonian:

живеел

Malay:

hidup

Malayalam:

ജീവിച്ചിരുന്നു

Maltese:

għexu

Maori:

i ora

Marathi:

जगले

Mga afrikaans:

geleef het

Mongolian:

амьдарч байсан

Myanmar (Burmese):

နေထိုင်ခဲ့သည်။

Nepali:

बाँचे

Norwegian:

levde

Pashto:

ژوند کاوه

Persian:

زندگی می کرد

Polish:

mieszkał

Portuges (Portugal, Brazil):

vivido

Pranses:

vivait

Punjabi:

ਰਹਿੰਦਾ ਸੀ

Romaniano:

trăit

Russian:

жил

Samahan:

ola

Scots Gaelic:

beò

Serbiano:

живео

Sesotho:

phela

Shona:

akararama

Sindhi:

رهندو هو

Sinhala (Sinhalese):

ජීවත් වුණා

Slovak:

žil

Slovenian:

živel

Somali:

noolaa

Sundalo:

cicing

Suweko:

levde

Swahili:

aliishi

Tagalog (Filipino):

nabuhay

Tajik:

зиндагӣ мекард

Tamil:

வாழ்ந்த

Telugu:

జీవించారు

Thai:

มีชีวิตอยู่

Tuberculosis:

ອາໄສຢູ່

Turko:

yaşadı

Ukrainian:

що жив

Urdu:

رہتے تھے

Uzbek:

yashagan

VERSION:

nabuhi

Vietnamese:

đã sống

Welsh:

byw

Xhosa:

waphila

Yiddish:

האָט געלעבט

Yoruba:

gbé

Zulu:

waphila