Mieszkał W Innych Językach

Afrikaans:

geleef het

Albański:

jetoi

Amharski:

ኖረ

Arabski:

يسكن

Azerbejdżański:

yaşadı

Baskijski:

bizi izan

Bengalski:

বসবাস

Białoruski:

жыў

Bośniacki:

živio

Bułgarski:

живял

Chiński tradycyjny):

住過

Chorwacki:

živio

Czech:

žil

Duński:

levede

Esperanto:

vivis

Estoński:

elanud

Fiński:

asunut

Francuski:

vivait

Fryzyjski:

wenne

Galicyjski:

vivido

Grecki:

έζησε

Gruziński:

ცხოვრობდა

Gruźlica:

ອາໄສຢູ່

Gudżarati:

રહેતા હતા

Hausa:

ya rayu

Hawajski:

noho

Hebrajski:

חי

Hiszpański:

vivió

Hmong:

nyob

Holenderski:

leefde

Igbo:

biri

Indonezyjski:

hidup

Irlandzki:

chónaigh

Islandzki:

lifði

Jawajski:

urip

Jidysz:

האָט געלעבט

Joruba:

gbé

Język angielski:

lived

Język japoński:

住んでいました

Język węgierski:

élt

Kannada:

ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು

Kataloński:

viscut

Kazachski:

өмір сүрген

Khmerski:

បានរស់នៅ

Kirgiski:

жашаган

Koreański:

살았다

Korsykański:

campatu

Kreolski haitański:

te viv

Kurdyjski:

dijiya

Litewski:

gyveno

Luksemburski:

gelieft

Macedoński:

живеел

Malajalam:

ജീവിച്ചിരുന്നു

Malajski:

hidup

Malgaski:

velona

Maltański:

għexu

Maorysów:

i ora

Marathi:

जगले

Mongolski:

амьдарч байсан

Myanmar (birmański):

နေထိုင်ခဲ့သည်။

Nepalski:

बाँचे

Nie.:

रहते थे

Niemiecki:

lebte

Norweski:

levde

Ormiański:

ապրել է

Paszto:

ژوند کاوه

Pendżabski:

ਰਹਿੰਦਾ ਸੀ

Perski:

زندگی می کرد

Polskie:

mieszkał

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

vivido

Rosyjski:

жил

Rumuński:

trăit

Samoański:

ola

Sea (angielski):

anakhala moyo

Serbski:

живео

Sesotho:

phela

Shona:

akararama

Sindhi:

رهندو هو

Somalijski:

noolaa

Suahili:

aliishi

Sundajski:

cicing

Syngaleski (syngaleski):

ජීවත් වුණා

Szkocki gaelicki:

beò

Szwedzki:

levde

Słowacki:

žil

Słoweński:

živel

Tadżycki:

зиндагӣ мекард

Tagalski (filipiński):

nabuhay

Tajski:

มีชีวิตอยู่

Tamil:

வாழ்ந்த

Telugu:

జీవించారు

Turecki:

yaşadı

Ukraiński:

що жив

Uproszczony chiński):

住过

Urdu:

رہتے تھے

Uzbecki:

yashagan

WERSJA:

nabuhi

Walijski:

byw

Wietnamski:

đã sống

Włoski:

ha vissuto

Xhosa:

waphila

Zulus:

waphila

Łacina:

vixit

Łotewski:

dzīvoja