Levde På Forskjellige Språk

Spansk:

vivió

Fransk:

vivait

Italiensk:

ha vissuto

Tysk:

lebte

Portugisisk (Portugal, Brasil):

vivido

Japansk:

住んでいました

Koreansk:

살았다

Forenklet kinesisk):

住过

Arabisk:

يسكن

Hebraisk:

חי

Russisk:

жил

Gresk:

έζησε

Latin:

vixit

Hawaiisk:

noho

Nei.:

रहते थे

Afrikaans:

geleef het

Albansk:

jetoi

Amharisk:

ኖረ

Armensk:

ապրել է

Aserbajdsjansk:

yaşadı

Baskisk:

bizi izan

Bengali:

বসবাস

Bosnisk:

živio

Bulgarsk:

живял

Dansk:

levede

Engelsk:

lived

Esperanto:

vivis

Estisk:

elanud

Finsk:

asunut

Frisisk:

wenne

Galisisk:

vivido

Georgisk:

ცხოვრობდა

Gujarati:

રહેતા હતા

Haitisk kreolsk:

te viv

Hausa:

ya rayu

Hmong:

nyob

Hviterussisk:

жыў

Igbo:

biri

Indonesisk:

hidup

Irsk:

chónaigh

Islandsk:

lifði

Javanesisk:

urip

Jiddisk:

האָט געלעבט

Kannada:

ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು

Kasakhisk:

өмір сүрген

Katalansk:

viscut

Khmer:

បានរស់នៅ

Kirgisisk:

жашаган

Korsikansk:

campatu

Kroatisk:

živio

Kurdisk:

dijiya

Lettisk:

dzīvoja

Litauisk:

gyveno

Luxembourgsk:

gelieft

Madagaskisk:

velona

Makedonsk:

живеел

Malayalam:

ജീവിച്ചിരുന്നു

Malaysisk:

hidup

Maltesisk:

għexu

Maori:

i ora

Marathi:

जगले

Mongolsk:

амьдарч байсан

Myanmar (burmesisk):

နေထိုင်ခဲ့သည်။

Nederlandsk:

leefde

Nepalesisk:

बाँचे

Norsk:

levde

Pashto:

ژوند کاوه

Persisk:

زندگی می کرد

Punjabi:

ਰਹਿੰਦਾ ਸੀ

Pusse:

mieszkał

Rumensk:

trăit

Samoansk:

ola

Sea (engelsk):

anakhala moyo

Serbisk:

живео

Sesotho:

phela

Shona:

akararama

Sindhi:

رهندو هو

Singalesisk (singalesisk):

ජීවත් වුණා

Skotsk gælisk:

beò

Slovakisk:

žil

Slovensk:

živel

Somalisk:

noolaa

Sundanesisk:

cicing

Svensk:

levde

Swahili:

aliishi

Tadsjikisk:

зиндагӣ мекард

Tagalog (filippinsk):

nabuhay

Tamil:

வாழ்ந்த

Telugu:

జీవించారు

Thai:

มีชีวิตอยู่

Tradisjonell kinesisk):

住過

Tsjekkisk:

žil

Tuberkulose:

ອາໄສຢູ່

Tyrkisk:

yaşadı

Ukrainsk:

що жив

Ungarsk:

élt

Urdu:

رہتے تھے

Usbekisk:

yashagan

VERSJON:

nabuhi

Vietnamesisk:

đã sống

Walisisk:

byw

Xhosa:

waphila

Yoruba:

gbé

Zulu:

waphila