Ha Vissuto In Altre Lingue

Afrikaans:

geleef het

Albanese:

jetoi

Amarico:

ኖረ

Arabo:

يسكن

Armeno:

ապրել է

Azero:

yaşadı

Basco:

bizi izan

Bengalese:

বসবাস

Bielorusso:

жыў

Bosniaco:

živio

Bulgaro:

живял

Catalano:

viscut

Ceco:

žil

Cinese semplificato):

住过

Cinese tradizionale):

住過

Coreano:

살았다

Corso:

campatu

Creolo haitiano:

te viv

Croato:

živio

Curdo:

dijiya

Danese:

levede

Ebraico:

חי

Esperanto:

vivis

Estone:

elanud

Finlandese:

asunut

Francese:

vivait

Frisone:

wenne

Gaelico scozzese:

beò

Galiziano:

vivido

Gallese:

byw

Georgiano:

ცხოვრობდა

Giapponese:

住んでいました

Greco:

έζησε

Gujarati:

રહેતા હતા

Hausa:

ya rayu

Hawaiano:

noho

Hmong:

nyob

Igbo:

biri

Indonesiano:

hidup

Inglese:

lived

Irlandesi:

chónaigh

Islandese:

lifði

Italiano:

ha vissuto

Javanese:

urip

Kannada:

ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು

Kazako:

өмір сүрген

Khmer:

បានរស់នៅ

Kirghizistan:

жашаган

Latino:

vixit

Lettone:

dzīvoja

Lituano:

gyveno

Lussemburghese:

gelieft

Macedone:

живеел

Malayalam:

ജീവിച്ചിരുന്നു

Malese:

hidup

Malgascio:

velona

Maltese:

għexu

Maori:

i ora

Marathi:

जगले

Mongolo:

амьдарч байсан

Myanmar (birmano):

နေထိုင်ခဲ့သည်။

Nepalese:

बाँचे

No.:

रहते थे

Norvegese:

levde

Olandese:

leefde

Pashto:

ژوند کاوه

Persiano:

زندگی می کرد

Polacco:

mieszkał

Portoghese (Portogallo, Brasile):

vivido

Punjabi:

ਰਹਿੰਦਾ ਸੀ

Rumeno:

trăit

Russo:

жил

Samoano:

ola

Sea (inglese):

anakhala moyo

Serbo:

живео

Sesotho:

phela

Shona:

akararama

Sindhi:

رهندو هو

Singalese (singalese):

ජීවත් වුණා

Slovacco:

žil

Sloveno:

živel

Somalo:

noolaa

Spagnolo:

vivió

Sundanese:

cicing

Svedese:

levde

Swahili:

aliishi

Tagalog (filippino):

nabuhay

Tagico:

зиндагӣ мекард

Tailandese:

มีชีวิตอยู่

Tamil:

வாழ்ந்த

Tedesco:

lebte

Telugu:

జీవించారు

Tubercolosi:

ອາໄສຢູ່

Turco:

yaşadı

Ucraino:

що жив

Ungherese:

élt

Urdu:

رہتے تھے

Uzbeko:

yashagan

VERSIONE:

nabuhi

Vietnamita:

đã sống

Xhosa:

waphila

Yiddish:

האָט געלעבט

Yoruba:

gbé

Zulu:

waphila