Žil V Jiných Jazycích

Afrikánština:

geleef het

Albánec:

jetoi

Amharština:

ኖረ

Angličtina:

lived

Arabština:

يسكن

Arménský:

ապրել է

Baskičtina:

bizi izan

Bengálský:

বসবাস

Bosenské:

živio

Bulharský:

живял

Běloruský:

жыў

Chorvatský:

živio

Dánština:

levede

Esperanto:

vivis

Estonština:

elanud

Finština:

asunut

Francouzština:

vivait

Frisian:

wenne

Galicijština:

vivido

Gruzínský:

ცხოვრობდა

Gudžarátština:

રહેતા હતા

Haitská kreolština:

te viv

Hausa:

ya rayu

Havajský:

noho

Hebrejština:

חי

Hmong:

nyob

Holandský:

leefde

Igbo:

biri

Indonéština:

hidup

Irština:

chónaigh

Islandský:

lifði

Italština:

ha vissuto

Japonský:

住んでいました

Jidiš:

האָט געלעבט

Jávský:

urip

Kannadština:

ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು

Katalánština:

viscut

Kazašský:

өмір сүрген

Khmerové:

បានរស់នៅ

Korejština:

살았다

Korsičan:

campatu

Kurdština:

dijiya

Kyrgyz:

жашаган

Latinský:

vixit

Litevský:

gyveno

Lotyšský:

dzīvoja

Lucemburština:

gelieft

Makedonština:

живеел

Malajština:

hidup

Malayalam:

ജീവിച്ചിരുന്നു

Malgaština:

velona

Maltština:

għexu

Maori:

i ora

Maráthština:

जगले

Maďarský:

élt

Mongolský:

амьдарч байсан

Myanmar (barmský):

နေထိုင်ခဲ့သည်။

Ne.:

रहते थे

Nepálština:

बाँचे

Norština:

levde

Němec:

lebte

Pandžábský:

ਰਹਿੰਦਾ ਸੀ

Paštštino:

ژوند کاوه

Peršan:

زندگی می کرد

Polština:

mieszkał

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

vivido

Rumunština:

trăit

Ruština:

жил

Samoan:

ola

Sea (anglicky):

anakhala moyo

Sesotho:

phela

Shona:

akararama

Sindhi:

رهندو هو

Sinhálština (sinhálština):

ජීවත් වුණා

Skotská gaelština:

beò

Slovinský:

živel

Slovák:

žil

Somálci:

noolaa

Srbština:

живео

Sundanština:

cicing

Svahilština:

aliishi

Tagalština (filipínština):

nabuhay

Tamil:

வாழ்ந்த

Telugština:

జీవించారు

Thai:

มีชีวิตอยู่

Tuberkulóza:

ອາໄສຢູ່

Turečtina:

yaşadı

Tádžické:

зиндагӣ мекард

Ukrajinština:

що жив

Urdu:

رہتے تھے

Uzbek:

yashagan

VERZE:

nabuhi

Velština:

byw

Vietnamština:

đã sống

Xhosa:

waphila

Yoruba:

gbé

Zjednodušená čínština):

住过

Zulu:

waphila

Ázerbájdžánština:

yaşadı

Čeština:

žil

Čínština (tradiční):

住過

Řecký:

έζησε

Španělština:

vivió

Švédský:

levde