يسكن بلغات أخرى

آيسلندي:

lifði

أرميني:

ապրել է

ألمانية:

lebte

أوزبكي:

yashagan

إيرلندي:

chónaigh

إيطالي:

ha vissuto

اسبرانتو:

vivis

الأذربيجانية:

yaşadı

الأردية:

رہتے تھے

الأسبانية:

vivió

الأفريكانية:

geleef het

الألبانية:

jetoi

الأمهرية:

ኖረ

الأندونيسية:

hidup

الأوكرانية:

що жив

الإستونية:

elanud

الإصدار:

nabuhi

الإنجليزية:

lived

الإيغبو:

biri

الباسك:

bizi izan

الباشتو:

ژوند کاوه

البحر (الإنجليزية):

anakhala moyo

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

vivido

البلغارية:

живял

البنجابية:

ਰਹਿੰਦਾ ਸੀ

البنغالية:

বসবাস

البوسنية:

živio

البيلاروسية:

жыў

التاميل:

வாழ்ந்த

التايلاندية:

มีชีวิตอยู่

التشيكية:

žil

التيلجو:

జీవించారు

الجاليكية:

vivido

الجاوية:

urip

الجورجية:

ცხოვრობდა

الخمير:

បានរស់នៅ

الروسية:

жил

الزولو:

waphila

السلوفاكية:

žil

السلوفينية:

živel

السندية:

رهندو هو

السنهالية (السنهالية):

ජීවත් වුණා

السواحيلية:

aliishi

السوندانيز:

cicing

السويدية:

levde

الصربية:

живео

الصينية المبسطة):

住过

الغوجاراتية:

રહેતા હતા

الغيلية الاسكتلندية:

beò

الفريزيان:

wenne

الفنلندية:

asunut

الكاتالونية:

viscut

الكازاخستانية:

өмір сүрген

الكانادا:

ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು

الكرواتية:

živio

الكريولية الهايتية:

te viv

الكورية:

살았다

اللغة التركية:

yaşadı

اللغة العبرية:

חי

اللغة الفارسية:

زندگی می کرد

اللوكسمبرجية:

gelieft

الليتوانية:

gyveno

الماراثى:

जगले

المالايالامية:

ജീവിച്ചിരുന്നു

المالطية:

għexu

الماوري:

i ora

المجرية:

élt

المقدونية:

живеел

المنغولية:

амьдарч байсан

النرويجية:

levde

النيبالية:

बाँचे

الهوسا:

ya rayu

اليابانية:

住んでいました

اليديشية:

האָט געלעבט

اليوروبا:

gbé

اليونانية:

έζησε

تاغالوغ (فلبيني):

nabuhay

تقاليد صينية):

住過

تلميع:

mieszkał

تهرب من دفع الرهان:

byw

خوسا:

waphila

دانماركي:

levede

روماني:

trăit

ساموا:

ola

سيسوتو:

phela

شونا:

akararama

صومالي:

noolaa

طاجيك:

зиндагӣ мекард

عربى:

يسكن

فرنسي:

vivait

فيتنامي:

đã sống

قيرغيزستان:

жашаган

كردي:

dijiya

كورسيكا:

campatu

لا.:

रहते थे

لاتفيا:

dzīvoja

لاتيني:

vixit

لغة الملايو:

hidup

مدغشقر:

velona

مرض السل:

ອາໄສຢູ່

ميانمار (البورمية):

နေထိုင်ခဲ့သည်။

هاواي:

noho

همونغ:

nyob

هولندي:

leefde