Vivait Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

geleef het

Albanais:

jetoi

Allemand:

lebte

Amharique:

ኖረ

Anglais:

lived

Arabe:

يسكن

Arménien:

ապրել է

Azerbaïdjanais:

yaşadı

Basque:

bizi izan

Bengali:

বসবাস

Biélorusse:

жыў

Bosniaque:

živio

Bulgare:

живял

Catalan:

viscut

Chinois (Traditionnel):

住過

Chinois simplifié):

住过

Cinghalais (cingalais):

ජීවත් වුණා

Corse:

campatu

Coréen:

살았다

Croate:

živio

Créole haïtien:

te viv

Danois:

levede

Espagnol:

vivió

Espéranto:

vivis

Estonien:

elanud

Finlandais:

asunut

Français:

vivait

Frison:

wenne

Galicien:

vivido

Gallois:

byw

Gaélique écossais:

beò

Grec:

έζησε

Gujarati:

રહેતા હતા

Géorgien:

ცხოვრობდა

Haoussa:

ya rayu

Hawaïen:

noho

Hmong:

nyob

Hongrois:

élt

Hébreu:

חי

Igbo:

biri

Indonésien:

hidup

Irlandais:

chónaigh

Islandais:

lifði

Italien:

ha vissuto

Japonais:

住んでいました

Javanais:

urip

Kannada:

ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು

Kazakh:

өмір сүрген

Khmer:

បានរស់នៅ

Kirghize:

жашаган

Kurde:

dijiya

Latin:

vixit

Letton:

dzīvoja

Lituanien:

gyveno

Luxembourgeois:

gelieft

Macédonien:

живеел

Malais:

hidup

Malayalam:

ജീവിച്ചിരുന്നു

Malgache:

velona

Maltais:

għexu

Maori:

i ora

Marathi:

जगले

Mongol:

амьдарч байсан

Myanmar (birman):

နေထိုင်ခဲ့သည်။

Non.:

रहते थे

Norvégien:

levde

Néerlandais:

leefde

Népalais:

बाँचे

Ourdou:

رہتے تھے

Ouzbek:

yashagan

Pashto:

ژوند کاوه

Persan:

زندگی می کرد

Polonais:

mieszkał

Portugais (Portugal, Brésil):

vivido

Punjabi:

ਰਹਿੰਦਾ ਸੀ

Roumain:

trăit

Russe:

жил

Samoan:

ola

Sea (anglais):

anakhala moyo

Serbe:

живео

Sesotho:

phela

Shona:

akararama

Sindhi:

رهندو هو

Slovaque:

žil

Slovène:

živel

Somali:

noolaa

Sundanais:

cicing

Suédois:

levde

Swahili:

aliishi

Tadjik:

зиндагӣ мекард

Tagalog (philippin):

nabuhay

Tamil:

வாழ்ந்த

Tchèque:

žil

Telugu:

జీవించారు

Thaïlandais:

มีชีวิตอยู่

Tuberculose:

ອາໄສຢູ່

Turc:

yaşadı

Ukrainien:

що жив

VERSION:

nabuhi

Vietnamien:

đã sống

Xhosa:

waphila

Yiddish:

האָט געלעבט

Yoruba:

gbé

Zoulou:

waphila