Houden In Verschillende Talen

Spaans:

mantener

Frans:

garder

Italiaans:

mantenere

Duitse:

behalten

Portugees (Portugal, Brazilië):

manter

Japans:

保つ

Koreaans:

유지

Versimpeld Chinees):

保持

Arabisch:

احتفظ

Hebreeuws:

לִשְׁמוֹר

Russisch:

хранить

Grieks:

διατήρηση

Latijns:

custodi

Hawaiiaans:

mālama

Nee.:

रखना

Afrikaans:

hou

Albanees:

mbaj

Amhaars:

ጠብቅ

Armeens:

պահել

Azerbeidzjaans:

saxlamaq

Baskisch:

gorde

Bengaals:

রাখা

Bosnisch:

zadržati

Bulgaars:

пазя

Catalaans:

mantenir

Chinese traditionele):

保持

Corsicaans:

mantene

Deens:

holde

Engels:

keep

Esperanto:

konservi

Ests:

hoidke

Fins:

pitää

Galicisch:

manter

Georgisch:

შენარჩუნება

Gujarati:

રાખવું

Haïtiaans Creools:

kenbe

Hausa:

kiyaye

Hmong:

ceev

Hongaars:

tart

Iers:

choinneáil

Igbo:

jigide

IJslands:

halda

Indonesisch:

menjaga

Javaans:

tetep

Jiddisch:

האַלטן

Kannada:

ಇರಿಸಿ

Kazachs:

сақтау

Khmer:

រក្សា

Kirgizisch:

сактоо

Koerdisch:

didesthiştin

Kroatisch:

zadržati

Lets:

paturēt

Litouws:

išlaikyti

Luxemburgs:

halen

Macedonisch:

задржи

Madagaskar-:

foana

Malayalam:

സൂക്ഷിക്കുക

Maleis-:

jaga

Maltees:

żomm

Maori-:

pupuri

Marathi:

ठेवा

Mongools:

хадгалах

Myanmar (Birmees):

စောင့်ပါ

Nederlands:

houden

Nepalees:

राख्न

Noors:

beholde

Oekraïens:

тримати

Oezbeeks:

saqlamoq

Pasjtoe:

ساتل

Perzisch:

نگاه داشتن

Pools:

trzymać

Punjabi:

ਰੱਖੋ

Roemeense:

a pastra

Samoaans:

tausi

Schots Gaelic:

cùm

Sea (Engels):

sungani

Servisch:

задржати

Sesotho:

boloka

Shona:

chengeta

Sindhi:

رکيو

Singalees (Singalees):

තබා ගන්න

Sloveens:

obdrži

Slowaaks:

zachovať

Somalisch:

hayn

Sundanees:

jaga

Swahili:

weka

Tadzjieks:

нигоҳ доред

Tagalog (Filipijns):

panatilihin

Tamil:

வை

Telugu:

ఉంచండి

Thais:

เก็บไว้

Tsjechisch:

držet

Tuberculose:

ຮັກສາ

Turks:

tut

Urdu:

رکھنا

Van Friesland afkomstige:

hâlde

VERSIE:

ipadayon

Vietnamees:

giữ

Welsh:

cadw

Wit-Russisch:

трымаць

Xhosa:

gcina

Yoruba:

tọju

Zulu:

gcina

Zweeds:

ha kvar