Farklı Dillerde Tut

İspanyol:

mantener

Fransızca:

garder

İtalyan:

mantenere

Almanca:

behalten

Portekizce (Portekiz, Brezilya):

manter

Japonca:

保つ

Koreli:

유지

Basitleştirilmiş Çince):

保持

Arapça:

احتفظ

İbranice:

לִשְׁמוֹר

Rusça:

хранить

Yunan:

διατήρηση

Latince:

custodi

Hawai:

mālama

Hayır.:

रखना

Afrikaans:

hou

Amharca:

ጠብቅ

Arnavut:

mbaj

Azerice:

saxlamaq

Bask dili:

gorde

Belarusça:

трымаць

Bengalce:

রাখা

Boşnakça:

zadržati

Bulgarca:

пазя

Cava:

tetep

Çek:

držet

Çin geleneği):

保持

Danimarka dili:

holde

Deniz (İngilizce):

sungani

Endonezya dili:

menjaga

Ermeni:

պահել

Esperanto:

konservi

Estonyalı:

hoidke

Farsça:

نگاه داشتن

Fince:

pitää

Flemenkçe:

houden

Frizce:

hâlde

Galce:

cadw

Galiçyaca:

manter

Gujarati:

રાખવું

Gürcü:

შენარჩუნება

Haiti Kreyolu:

kenbe

Hausa:

kiyaye

Hırvat:

zadržati

Hmong:

ceev

Igbo:

jigide

Ingilizce:

keep

İrlandalı:

choinneáil

İskoç Galcesi:

cùm

İsveççe:

ha kvar

İzlandaca:

halda

Kannada:

ಇರಿಸಿ

Katalanca:

mantenir

Kazak:

сақтау

Khmer:

រក្សា

Kırgızca:

сактоо

Korsikalı:

mantene

Kürt:

didesthiştin

Lehçe:

trzymać

Letonca:

paturēt

Litvanyalı:

išlaikyti

Lüksemburgca:

halen

Macarca:

tart

Makedonca:

задржи

Malayalam dili:

സൂക്ഷിക്കുക

Malayca:

jaga

Malgaşça:

foana

Malta dili:

żomm

Maori:

pupuri

Marathi:

ठेवा

Moğolca:

хадгалах

Myanmar (Birmanya):

စောင့်ပါ

Nepalce:

राख्न

Norveççe:

beholde

Özbekçe:

saqlamoq

Pencap dili:

ਰੱਖੋ

Peştuca:

ساتل

Romence:

a pastra

Samoalı:

tausi

Shona:

chengeta

Sindice:

رکيو

Sinhala (Sinhala):

තබා ගන්න

Sırpça:

задржати

Slovak:

zachovať

Slovence:

obdrži

Somalili:

hayn

Sotho:

boloka

Sunda dili:

jaga

SÜRÜM:

ipadayon

Svahili:

weka

Tacikçe:

нигоҳ доред

Tagalog (Filipinli):

panatilihin

Tamil:

வை

Tay dili:

เก็บไว้

Telugu:

ఉంచండి

Tüberküloz:

ຮັກສາ

Türk:

tut

Ukrayna:

тримати

Urduca:

رکھنا

Vietnam:

giữ

Xhosa:

gcina

Yidiş:

האַלטן

Yoruba:

tọju

Zulu:

gcina