Mantenere In Altre Lingue

Afrikaans:

hou

Albanese:

mbaj

Amarico:

ጠብቅ

Arabo:

احتفظ

Armeno:

պահել

Azero:

saxlamaq

Basco:

gorde

Bengalese:

রাখা

Bielorusso:

трымаць

Bosniaco:

zadržati

Bulgaro:

пазя

Catalano:

mantenir

Ceco:

držet

Cinese semplificato):

保持

Cinese tradizionale):

保持

Coreano:

유지

Corso:

mantene

Creolo haitiano:

kenbe

Croato:

zadržati

Curdo:

didesthiştin

Danese:

holde

Ebraico:

לִשְׁמוֹר

Esperanto:

konservi

Estone:

hoidke

Finlandese:

pitää

Francese:

garder

Frisone:

hâlde

Gaelico scozzese:

cùm

Galiziano:

manter

Gallese:

cadw

Georgiano:

შენარჩუნება

Giapponese:

保つ

Greco:

διατήρηση

Gujarati:

રાખવું

Hausa:

kiyaye

Hawaiano:

mālama

Hmong:

ceev

Igbo:

jigide

Indonesiano:

menjaga

Inglese:

keep

Irlandesi:

choinneáil

Islandese:

halda

Italiano:

mantenere

Javanese:

tetep

Kannada:

ಇರಿಸಿ

Kazako:

сақтау

Khmer:

រក្សា

Kirghizistan:

сактоо

Latino:

custodi

Lettone:

paturēt

Lituano:

išlaikyti

Lussemburghese:

halen

Macedone:

задржи

Malayalam:

സൂക്ഷിക്കുക

Malese:

jaga

Malgascio:

foana

Maltese:

żomm

Maori:

pupuri

Marathi:

ठेवा

Mongolo:

хадгалах

Myanmar (birmano):

စောင့်ပါ

Nepalese:

राख्न

No.:

रखना

Norvegese:

beholde

Olandese:

houden

Pashto:

ساتل

Persiano:

نگاه داشتن

Polacco:

trzymać

Portoghese (Portogallo, Brasile):

manter

Punjabi:

ਰੱਖੋ

Rumeno:

a pastra

Russo:

хранить

Samoano:

tausi

Sea (inglese):

sungani

Serbo:

задржати

Sesotho:

boloka

Shona:

chengeta

Sindhi:

رکيو

Singalese (singalese):

තබා ගන්න

Slovacco:

zachovať

Sloveno:

obdrži

Somalo:

hayn

Spagnolo:

mantener

Sundanese:

jaga

Svedese:

ha kvar

Swahili:

weka

Tagalog (filippino):

panatilihin

Tagico:

нигоҳ доред

Tailandese:

เก็บไว้

Tamil:

வை

Tedesco:

behalten

Telugu:

ఉంచండి

Tubercolosi:

ຮັກສາ

Turco:

tut

Ucraino:

тримати

Ungherese:

tart

Urdu:

رکھنا

Uzbeko:

saqlamoq

VERSIONE:

ipadayon

Vietnamita:

giữ

Xhosa:

gcina

Yiddish:

האַלטן

Yoruba:

tọju

Zulu:

gcina