Mantener En Otros Idiomas

Africaans:

hou

Albanés:

mbaj

Alemán:

behalten

Amárico:

ጠብቅ

Armenio:

պահել

Arábica:

احتفظ

Azerbaiyano:

saxlamaq

Bengalí:

রাখা

Bielorruso:

трымаць

Bosnio:

zadržati

Búlgaro:

пазя

Canarés:

ಇರಿಸಿ

Catalán:

mantenir

Checo:

držet

Chino simplificado):

保持

Chino tradicional):

保持

Coreano:

유지

Corso:

mantene

Criollo haitiano:

kenbe

Croata:

zadržati

Danés:

holde

Eslovaco:

zachovať

Esloveno:

obdrži

Español:

mantener

Esperanto:

konservi

Estonio:

hoidke

Finlandés:

pitää

Francés:

garder

Frisio:

hâlde

Gallego:

manter

Galés:

cadw

Gaélico escocés:

cùm

Georgiano:

შენარჩუნება

Griego:

διατήρηση

Gujarati:

રાખવું

Hausa:

kiyaye

Hawaiano:

mālama

Hebreo:

לִשְׁמוֹר

Hmong:

ceev

Holandés:

houden

Húngaro:

tart

Igbo:

jigide

Indonesio:

menjaga

Inglés:

keep

Irlandesa:

choinneáil

Islandés:

halda

Italiano:

mantenere

Japonés:

保つ

Javanés:

tetep

Jemer:

រក្សា

Kazajo:

сақтау

Kirguís:

сактоо

Kurdo:

didesthiştin

Latín:

custodi

Letón:

paturēt

Lituano:

išlaikyti

Luxemburgués:

halen

Macedónio:

задржи

Madagascarí:

foana

Malayalam:

സൂക്ഷിക്കുക

Malayo:

jaga

Maltés:

żomm

Maorí:

pupuri

Marathi:

ठेवा

Mongol:

хадгалах

Myanmar (birmano):

စောင့်ပါ

Nepalí:

राख्न

No.:

रखना

Noruego:

beholde

Pashto:

ساتل

Persa:

نگاه داشتن

Polaco:

trzymać

Portugués (Portugal, Brasil):

manter

Punjabi:

ਰੱਖੋ

Rumano:

a pastra

Ruso:

хранить

Samoano:

tausi

Sea (inglés):

sungani

Serbio:

задржати

Sesotho:

boloka

Shona:

chengeta

Sindhi:

رکيو

Sinhala (cingalés):

තබා ගන්න

Somalí:

hayn

Sueco:

ha kvar

Sundanés:

jaga

Swahili:

weka

Tagalo (filipino):

panatilihin

Tailandés:

เก็บไว้

Tamil:

வை

Tayiko:

нигоҳ доред

Telugu:

ఉంచండి

Tuberculosis:

ຮັກສາ

Turco:

tut

Ucranio:

тримати

Urdu:

رکھنا

Uzbeko:

saqlamoq

VERSIÓN:

ipadayon

Vasco:

gorde

Vietnamita:

giữ

Xhosa:

gcina

Yoruba:

tọju

Yídish:

האַלטן

Zulú:

gcina