Menjaga Dalam Berbagai Bahasa

Orang Spanyol:

mantener

Perancis:

garder

Italia:

mantenere

Jerman:

behalten

Portugis (Portugal, Brasil):

manter

Jepang:

保つ

Korea:

유지

Bahasa Tiongkok yang disederhanakan):

保持

Arab:

احتفظ

Ibrani:

לִשְׁמוֹר

Rusia:

хранить

Yunani:

διατήρηση

Latin:

custodi

Hawaii:

mālama

Tidak.:

रखना

Afrikanas:

hou

Amharik:

ጠብቅ

Armenia:

պահել

Azerbaijan:

saxlamaq

Bahasa Albania:

mbaj

Bahasa Indonesia:

menjaga

Bahasa sunda:

jaga

Basque:

gorde

Belanda:

houden

Belarusia:

трымаць

Benggala:

রাখা

Bosnia:

zadržati

Bulgaria:

пазя

Catalan:

mantenir

Ceko:

držet

Cina tradisional):

保持

Esperanto:

konservi

Estonia:

hoidke

Finlandia:

pitää

Frisian:

hâlde

Gaelik Skotlandia:

cùm

Galicia:

manter

Georgia:

შენარჩუნება

Gujarati:

રાખવું

Hausa:

kiyaye

Hmong:

ceev

Hongaria:

tart

Igbo:

jigide

Inggris:

keep

Islandia:

halda

Jawa:

tetep

Kannada:

ಇರಿಸಿ

Kazakh:

сақтау

Khmer:

រក្សា

Kirgis:

сактоо

Korsika:

mantene

Kreol Haiti:

kenbe

Kroasia:

zadržati

Kurdi:

didesthiştin

Latvia:

paturēt

Laut (Inggris):

sungani

Lithuania:

išlaikyti

Luksemburg:

halen

Makedonia:

задржи

Malagasi:

foana

Malayalam:

സൂക്ഷിക്കുക

Malta:

żomm

Maori:

pupuri

Marathi:

ठेवा

Melayu:

jaga

Mongol:

хадгалах

Myanmar (Burma):

စောင့်ပါ

Nepali:

राख्न

Norsk:

beholde

Orang Denmark:

holde

Orang Irlandia:

choinneáil

Orang Persia:

نگاه داشتن

Orang Serbia:

задржати

Orang Slovakia:

zachovať

Orang Swedia:

ha kvar

Orang Ukraina:

тримати

Orang Vietnam:

giữ

Pashto:

ساتل

Polandia:

trzymać

Punjabi:

ਰੱਖੋ

Rumania:

a pastra

Samoa:

tausi

Sesotho:

boloka

Shona:

chengeta

Sindhi:

رکيو

Sinhala (Sinhala):

තබා ගන්න

Slovenia:

obdrži

Somalia:

hayn

Swahili:

weka

Tagalog (Filipina):

panatilihin

Tajik:

нигоҳ доред

Tamil:

வை

Telugu:

ఉంచండి

Thai:

เก็บไว้

Tuberkulosis:

ຮັກສາ

Turki:

tut

Urdu:

رکھنا

Uzbek:

saqlamoq

VERSI: KAPAN:

ipadayon

Welsh:

cadw

Xhosa:

gcina

Yiddi:

האַלטן

Yoruba:

tọju

Zulu:

gcina