Držet V Různých Jazycích

Španělština:

mantener

Francouzština:

garder

Italština:

mantenere

Němec:

behalten

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

manter

Japonský:

保つ

Korejština:

유지

Zjednodušená čínština):

保持

Arabština:

احتفظ

Hebrejština:

לִשְׁמוֹר

Ruština:

хранить

Řecký:

διατήρηση

Latinský:

custodi

Havajský:

mālama

Ne.:

रखना

Afrikánština:

hou

Albánec:

mbaj

Amharština:

ጠብቅ

Angličtina:

keep

Arménský:

պահել

Ázerbájdžánština:

saxlamaq

Baskičtina:

gorde

Běloruský:

трымаць

Bengálský:

রাখা

Bosenské:

zadržati

Bulharský:

пазя

Čeština:

držet

Chorvatský:

zadržati

Čínština (tradiční):

保持

Dánština:

holde

Esperanto:

konservi

Estonština:

hoidke

Finština:

pitää

Frisian:

hâlde

Galicijština:

manter

Gruzínský:

შენარჩუნება

Gudžarátština:

રાખવું

Haitská kreolština:

kenbe

Hausa:

kiyaye

Hmong:

ceev

Holandský:

houden

Igbo:

jigide

Indonéština:

menjaga

Irština:

choinneáil

Islandský:

halda

Jávský:

tetep

Jidiš:

האַלטן

Kannadština:

ಇರಿಸಿ

Katalánština:

mantenir

Kazašský:

сақтау

Khmerové:

រក្សា

Korsičan:

mantene

Kurdština:

didesthiştin

Kyrgyz:

сактоо

Litevský:

išlaikyti

Lotyšský:

paturēt

Lucemburština:

halen

Maďarský:

tart

Makedonština:

задржи

Malajština:

jaga

Malayalam:

സൂക്ഷിക്കുക

Malgaština:

foana

Maltština:

żomm

Maori:

pupuri

Maráthština:

ठेवा

Mongolský:

хадгалах

Myanmar (barmský):

စောင့်ပါ

Nepálština:

राख्न

Norština:

beholde

Pandžábský:

ਰੱਖੋ

Paštštino:

ساتل

Peršan:

نگاه داشتن

Polština:

trzymać

Rumunština:

a pastra

Samoan:

tausi

Sea (anglicky):

sungani

Sesotho:

boloka

Shona:

chengeta

Sindhi:

رکيو

Sinhálština (sinhálština):

තබා ගන්න

Skotská gaelština:

cùm

Slovák:

zachovať

Slovinský:

obdrži

Somálci:

hayn

Srbština:

задржати

Sundanština:

jaga

Svahilština:

weka

Švédský:

ha kvar

Tádžické:

нигоҳ доред

Tagalština (filipínština):

panatilihin

Tamil:

வை

Telugština:

ఉంచండి

Thai:

เก็บไว้

Tuberkulóza:

ຮັກສາ

Turečtina:

tut

Ukrajinština:

тримати

Urdu:

رکھنا

Uzbek:

saqlamoq

Velština:

cadw

VERZE:

ipadayon

Vietnamština:

giữ

Xhosa:

gcina

Yoruba:

tọju

Zulu:

gcina