Opgelegd In Andere Talen

Afrikaans:

opgelê

Albanees:

të imponuara

Amhaars:

ተጭኗል

Arabisch:

مفروضة

Armeens:

պարտադրված

Azerbeidzjaans:

qoyulmuşdur

Baskisch:

inposatu

Bengaals:

আরোপিত

Bosnisch:

nametnuto

Bulgaars:

наложени

Catalaans:

imposada

Chinese traditionele):

強加的

Corsicaans:

impostu

Deens:

pålagt

Duitse:

auferlegt

Engels:

imposed

Esperanto:

trudita

Ests:

kehtestatud

Fins:

määrätty

Frans:

imposé

Galicisch:

imposta

Georgisch:

დაწესებული

Grieks:

επιβλήθηκε

Gujarati:

લાદવામાં આવેલ

Hausa:

dorawa

Hawaiiaans:

kau ʻia

Haïtiaans Creools:

enpoze

Hebreeuws:

מוטל

Hmong:

yuam

Hongaars:

kiszabott

IJslands:

lögð á

Iers:

fhorchuirtear

Igbo:

manyere

Indonesisch:

dikenakan

Italiaans:

imposto

Japans:

課せられる

Javaans:

dileksanakake

Jiddisch:

ימפּאָוזד

Kannada:

ವಿಧಿಸಲಾಗಿದೆ

Kazachs:

жүктелген

Khmer:

បានដាក់

Kirgizisch:

жүктөлгөн

Koerdisch:

ferz kirin

Koreaans:

부과

Kroatisch:

nametnuta

Latijns:

impositum

Lets:

uzlikts

Litouws:

primesta

Luxemburgs:

opgezwong

Macedonisch:

наметнати

Madagaskar-:

nametraka

Malayalam:

ചുമത്തിയത്

Maleis-:

dikenakan

Maltees:

impost

Maori-:

utaina

Marathi:

लादलेले

Mongools:

ногдуулсан

Myanmar (Birmees):

ချမှတ်ထားသည်။

Nederlands:

opgelegd

Nee.:

थोपा

Nepalees:

लगाइएको

Noors:

pålagt

Oekraïens:

нав'язаний

Oezbeeks:

yuklangan

Pasjtoe:

لګول شوی

Perzisch:

تحمیل شده است

Pools:

nałożony

Portugees (Portugal, Brazilië):

imposto

Punjabi:

ਲਗਾਇਆ ਗਿਆ

Roemeense:

impuse

Russisch:

навязанный

Samoaans:

tuuina atu

Schots Gaelic:

sparradh

Sea (Engels):

kukakamiza

Servisch:

наметнута

Sesotho:

behelletsoe

Shona:

kuiswa

Sindhi:

لاڳو ٿيل

Singalees (Singalees):

පනවා ඇත

Sloveens:

vsiljena

Slowaaks:

uložené

Somalisch:

lagu soo rogay

Spaans:

impuso

Sundanees:

ditumpukeun

Swahili:

zilizowekwa

Tadzjieks:

гузошта шудааст

Tagalog (Filipijns):

ipinataw

Tamil:

திணிக்கப்பட்ட

Telugu:

విధించింది

Thais:

กำหนด

Tsjechisch:

uloženo

Tuberculose:

ບັງຄັບ

Turks:

dayatılan

Urdu:

مسلط

VERSIE:

gipahamtang

Van Friesland afkomstige:

oplein

Versimpeld Chinees):

强加的

Vietnamees:

áp đặt

Welsh:

gosodedig

Wit-Russisch:

навязаны

Xhosa:

ebekiwe

Yoruba:

ti paṣẹ

Zulu:

ebekiwe

Zweeds:

ålagts