مفروضة بلغات أخرى

آيسلندي:

lögð á

أرميني:

պարտադրված

ألمانية:

auferlegt

أوزبكي:

yuklangan

إيرلندي:

fhorchuirtear

إيطالي:

imposto

اسبرانتو:

trudita

الأذربيجانية:

qoyulmuşdur

الأردية:

مسلط

الأسبانية:

impuso

الأفريكانية:

opgelê

الألبانية:

të imponuara

الأمهرية:

ተጭኗል

الأندونيسية:

dikenakan

الأوكرانية:

нав'язаний

الإستونية:

kehtestatud

الإصدار:

gipahamtang

الإنجليزية:

imposed

الإيغبو:

manyere

الباسك:

inposatu

الباشتو:

لګول شوی

البحر (الإنجليزية):

kukakamiza

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

imposto

البلغارية:

наложени

البنجابية:

ਲਗਾਇਆ ਗਿਆ

البنغالية:

আরোপিত

البوسنية:

nametnuto

البيلاروسية:

навязаны

التاميل:

திணிக்கப்பட்ட

التايلاندية:

กำหนด

التشيكية:

uloženo

التيلجو:

విధించింది

الجاليكية:

imposta

الجاوية:

dileksanakake

الجورجية:

დაწესებული

الخمير:

បានដាក់

الروسية:

навязанный

الزولو:

ebekiwe

السلوفاكية:

uložené

السلوفينية:

vsiljena

السندية:

لاڳو ٿيل

السنهالية (السنهالية):

පනවා ඇත

السواحيلية:

zilizowekwa

السوندانيز:

ditumpukeun

السويدية:

ålagts

الصربية:

наметнута

الصينية المبسطة):

强加的

الغوجاراتية:

લાદવામાં આવેલ

الغيلية الاسكتلندية:

sparradh

الفريزيان:

oplein

الفنلندية:

määrätty

الكاتالونية:

imposada

الكازاخستانية:

жүктелген

الكانادا:

ವಿಧಿಸಲಾಗಿದೆ

الكرواتية:

nametnuta

الكريولية الهايتية:

enpoze

الكورية:

부과

اللغة التركية:

dayatılan

اللغة العبرية:

מוטל

اللغة الفارسية:

تحمیل شده است

اللوكسمبرجية:

opgezwong

الليتوانية:

primesta

الماراثى:

लादलेले

المالايالامية:

ചുമത്തിയത്

المالطية:

impost

الماوري:

utaina

المجرية:

kiszabott

المقدونية:

наметнати

المنغولية:

ногдуулсан

النرويجية:

pålagt

النيبالية:

लगाइएको

الهوسا:

dorawa

اليابانية:

課せられる

اليديشية:

ימפּאָוזד

اليوروبا:

ti paṣẹ

اليونانية:

επιβλήθηκε

تاغالوغ (فلبيني):

ipinataw

تقاليد صينية):

強加的

تلميع:

nałożony

تهرب من دفع الرهان:

gosodedig

خوسا:

ebekiwe

دانماركي:

pålagt

روماني:

impuse

ساموا:

tuuina atu

سيسوتو:

behelletsoe

شونا:

kuiswa

صومالي:

lagu soo rogay

طاجيك:

гузошта шудааст

عربى:

مفروضة

فرنسي:

imposé

فيتنامي:

áp đặt

قيرغيزستان:

жүктөлгөн

كردي:

ferz kirin

كورسيكا:

impostu

لا.:

थोपा

لاتفيا:

uzlikts

لاتيني:

impositum

لغة الملايو:

dikenakan

مدغشقر:

nametraka

مرض السل:

ບັງຄັບ

ميانمار (البورمية):

ချမှတ်ထားသည်။

هاواي:

kau ʻia

همونغ:

yuam

هولندي:

opgelegd