Dayatılan Diğer Dillerde

Afrikaans:

opgelê

Almanca:

auferlegt

Amharca:

ተጭኗል

Arapça:

مفروضة

Arnavut:

të imponuara

Azerice:

qoyulmuşdur

Basitleştirilmiş Çince):

强加的

Bask dili:

inposatu

Belarusça:

навязаны

Bengalce:

আরোপিত

Boşnakça:

nametnuto

Bulgarca:

наложени

Cava:

dileksanakake

Danimarka dili:

pålagt

Deniz (İngilizce):

kukakamiza

Endonezya dili:

dikenakan

Ermeni:

պարտադրված

Esperanto:

trudita

Estonyalı:

kehtestatud

Farsça:

تحمیل شده است

Fince:

määrätty

Flemenkçe:

opgelegd

Fransızca:

imposé

Frizce:

oplein

Galce:

gosodedig

Galiçyaca:

imposta

Gujarati:

લાદવામાં આવેલ

Gürcü:

დაწესებული

Haiti Kreyolu:

enpoze

Hausa:

dorawa

Hawai:

kau ʻia

Hayır.:

थोपा

Hmong:

yuam

Hırvat:

nametnuta

Igbo:

manyere

Ingilizce:

imposed

Japonca:

課せられる

Kannada:

ವಿಧಿಸಲಾಗಿದೆ

Katalanca:

imposada

Kazak:

жүктелген

Khmer:

បានដាក់

Koreli:

부과

Korsikalı:

impostu

Kürt:

ferz kirin

Kırgızca:

жүктөлгөн

Latince:

impositum

Lehçe:

nałożony

Letonca:

uzlikts

Litvanyalı:

primesta

Lüksemburgca:

opgezwong

Macarca:

kiszabott

Makedonca:

наметнати

Malayalam dili:

ചുമത്തിയത്

Malayca:

dikenakan

Malgaşça:

nametraka

Malta dili:

impost

Maori:

utaina

Marathi:

लादलेले

Moğolca:

ногдуулсан

Myanmar (Birmanya):

ချမှတ်ထားသည်။

Nepalce:

लगाइएको

Norveççe:

pålagt

Pencap dili:

ਲਗਾਇਆ ਗਿਆ

Peştuca:

لګول شوی

Portekizce (Portekiz, Brezilya):

imposto

Romence:

impuse

Rusça:

навязанный

Samoalı:

tuuina atu

Shona:

kuiswa

Sindice:

لاڳو ٿيل

Sinhala (Sinhala):

පනවා ඇත

Slovak:

uložené

Slovence:

vsiljena

Somalili:

lagu soo rogay

Sotho:

behelletsoe

Sunda dili:

ditumpukeun

Svahili:

zilizowekwa

SÜRÜM:

gipahamtang

Sırpça:

наметнута

Tacikçe:

гузошта шудааст

Tagalog (Filipinli):

ipinataw

Tamil:

திணிக்கப்பட்ட

Tay dili:

กำหนด

Telugu:

విధించింది

Tüberküloz:

ບັງຄັບ

Türk:

dayatılan

Ukrayna:

нав'язаний

Urduca:

مسلط

Vietnam:

áp đặt

Xhosa:

ebekiwe

Yidiş:

ימפּאָוזד

Yoruba:

ti paṣẹ

Yunan:

επιβλήθηκε

Zulu:

ebekiwe

Çek:

uloženo

Çin geleneği):

強加的

Özbekçe:

yuklangan

İbranice:

מוטל

İrlandalı:

fhorchuirtear

İskoç Galcesi:

sparradh

İspanyol:

impuso

İsveççe:

ålagts

İtalyan:

imposto

İzlandaca:

lögð á