Nałożony W Innych Językach

Afrikaans:

opgelê

Albański:

të imponuara

Amharski:

ተጭኗል

Arabski:

مفروضة

Azerbejdżański:

qoyulmuşdur

Baskijski:

inposatu

Bengalski:

আরোপিত

Białoruski:

навязаны

Bośniacki:

nametnuto

Bułgarski:

наложени

Chiński tradycyjny):

強加的

Chorwacki:

nametnuta

Czech:

uloženo

Duński:

pålagt

Esperanto:

trudita

Estoński:

kehtestatud

Fiński:

määrätty

Francuski:

imposé

Fryzyjski:

oplein

Galicyjski:

imposta

Grecki:

επιβλήθηκε

Gruziński:

დაწესებული

Gruźlica:

ບັງຄັບ

Gudżarati:

લાદવામાં આવેલ

Hausa:

dorawa

Hawajski:

kau ʻia

Hebrajski:

מוטל

Hiszpański:

impuso

Hmong:

yuam

Holenderski:

opgelegd

Igbo:

manyere

Indonezyjski:

dikenakan

Irlandzki:

fhorchuirtear

Islandzki:

lögð á

Jawajski:

dileksanakake

Jidysz:

ימפּאָוזד

Joruba:

ti paṣẹ

Język angielski:

imposed

Język japoński:

課せられる

Język węgierski:

kiszabott

Kannada:

ವಿಧಿಸಲಾಗಿದೆ

Kataloński:

imposada

Kazachski:

жүктелген

Khmerski:

បានដាក់

Kirgiski:

жүктөлгөн

Koreański:

부과

Korsykański:

impostu

Kreolski haitański:

enpoze

Kurdyjski:

ferz kirin

Litewski:

primesta

Luksemburski:

opgezwong

Macedoński:

наметнати

Malajalam:

ചുമത്തിയത്

Malajski:

dikenakan

Malgaski:

nametraka

Maltański:

impost

Maorysów:

utaina

Marathi:

लादलेले

Mongolski:

ногдуулсан

Myanmar (birmański):

ချမှတ်ထားသည်။

Nepalski:

लगाइएको

Nie.:

थोपा

Niemiecki:

auferlegt

Norweski:

pålagt

Ormiański:

պարտադրված

Paszto:

لګول شوی

Pendżabski:

ਲਗਾਇਆ ਗਿਆ

Perski:

تحمیل شده است

Polskie:

nałożony

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

imposto

Rosyjski:

навязанный

Rumuński:

impuse

Samoański:

tuuina atu

Sea (angielski):

kukakamiza

Serbski:

наметнута

Sesotho:

behelletsoe

Shona:

kuiswa

Sindhi:

لاڳو ٿيل

Somalijski:

lagu soo rogay

Suahili:

zilizowekwa

Sundajski:

ditumpukeun

Syngaleski (syngaleski):

පනවා ඇත

Szkocki gaelicki:

sparradh

Szwedzki:

ålagts

Słowacki:

uložené

Słoweński:

vsiljena

Tadżycki:

гузошта шудааст

Tagalski (filipiński):

ipinataw

Tajski:

กำหนด

Tamil:

திணிக்கப்பட்ட

Telugu:

విధించింది

Turecki:

dayatılan

Ukraiński:

нав'язаний

Uproszczony chiński):

强加的

Urdu:

مسلط

Uzbecki:

yuklangan

WERSJA:

gipahamtang

Walijski:

gosodedig

Wietnamski:

áp đặt

Włoski:

imposto

Xhosa:

ebekiwe

Zulus:

ebekiwe

Łacina:

impositum

Łotewski:

uzlikts