Uloženo V Jiných Jazycích

Afrikánština:

opgelê

Albánec:

të imponuara

Amharština:

ተጭኗል

Angličtina:

imposed

Arabština:

مفروضة

Arménský:

պարտադրված

Baskičtina:

inposatu

Bengálský:

আরোপিত

Bosenské:

nametnuto

Bulharský:

наложени

Běloruský:

навязаны

Chorvatský:

nametnuta

Dánština:

pålagt

Esperanto:

trudita

Estonština:

kehtestatud

Finština:

määrätty

Francouzština:

imposé

Frisian:

oplein

Galicijština:

imposta

Gruzínský:

დაწესებული

Gudžarátština:

લાદવામાં આવેલ

Haitská kreolština:

enpoze

Hausa:

dorawa

Havajský:

kau ʻia

Hebrejština:

מוטל

Hmong:

yuam

Holandský:

opgelegd

Igbo:

manyere

Indonéština:

dikenakan

Irština:

fhorchuirtear

Islandský:

lögð á

Italština:

imposto

Japonský:

課せられる

Jidiš:

ימפּאָוזד

Jávský:

dileksanakake

Kannadština:

ವಿಧಿಸಲಾಗಿದೆ

Katalánština:

imposada

Kazašský:

жүктелген

Khmerové:

បានដាក់

Korejština:

부과

Korsičan:

impostu

Kurdština:

ferz kirin

Kyrgyz:

жүктөлгөн

Latinský:

impositum

Litevský:

primesta

Lotyšský:

uzlikts

Lucemburština:

opgezwong

Makedonština:

наметнати

Malajština:

dikenakan

Malayalam:

ചുമത്തിയത്

Malgaština:

nametraka

Maltština:

impost

Maori:

utaina

Maráthština:

लादलेले

Maďarský:

kiszabott

Mongolský:

ногдуулсан

Myanmar (barmský):

ချမှတ်ထားသည်။

Ne.:

थोपा

Nepálština:

लगाइएको

Norština:

pålagt

Němec:

auferlegt

Pandžábský:

ਲਗਾਇਆ ਗਿਆ

Paštštino:

لګول شوی

Peršan:

تحمیل شده است

Polština:

nałożony

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

imposto

Rumunština:

impuse

Ruština:

навязанный

Samoan:

tuuina atu

Sea (anglicky):

kukakamiza

Sesotho:

behelletsoe

Shona:

kuiswa

Sindhi:

لاڳو ٿيل

Sinhálština (sinhálština):

පනවා ඇත

Skotská gaelština:

sparradh

Slovinský:

vsiljena

Slovák:

uložené

Somálci:

lagu soo rogay

Srbština:

наметнута

Sundanština:

ditumpukeun

Svahilština:

zilizowekwa

Tagalština (filipínština):

ipinataw

Tamil:

திணிக்கப்பட்ட

Telugština:

విధించింది

Thai:

กำหนด

Tuberkulóza:

ບັງຄັບ

Turečtina:

dayatılan

Tádžické:

гузошта шудааст

Ukrajinština:

нав'язаний

Urdu:

مسلط

Uzbek:

yuklangan

VERZE:

gipahamtang

Velština:

gosodedig

Vietnamština:

áp đặt

Xhosa:

ebekiwe

Yoruba:

ti paṣẹ

Zjednodušená čínština):

强加的

Zulu:

ebekiwe

Ázerbájdžánština:

qoyulmuşdur

Čeština:

uloženo

Čínština (tradiční):

強加的

Řecký:

επιβλήθηκε

Španělština:

impuso

Švédský:

ålagts