Ipinataw Sa Ibang Mga Wika

Albanian:

të imponuara

Aleman:

auferlegt

Amharic:

ተጭኗል

Arabe:

مفروضة

Armenian:

պարտադրված

Azerbaijani:

qoyulmuşdur

Basque:

inposatu

Belarusian:

навязаны

Bengali:

আরোপিত

Bosnian:

nametnuto

Bulgarian:

наложени

Catalan:

imposada

Corsican:

impostu

Croatian:

nametnuta

Czech:

uloženo

Dagat (English):

kukakamiza

Danish:

pålagt

Dutch:

opgelegd

Esperanto:

trudita

Estonian:

kehtestatud

Finnish:

määrätty

Frisian:

oplein

Galician:

imposta

Georgian:

დაწესებული

Greek:

επιβλήθηκε

Gujarati:

લાદવામાં આવેલ

Haitian Creole:

enpoze

Hausa:

dorawa

Hawaiian:

kau ʻia

Hebrew:

מוטל

Hindi:

थोपा

Hmong:

yuam

Hungarian:

kiszabott

Icelandic:

lögð á

Igbo:

manyere

Indonesian:

dikenakan

Ingles:

imposed

Intsik (Pinasimple):

强加的

Intsik (Tradisyunal):

強加的

Irish:

fhorchuirtear

Italyano:

imposto

Japanese:

課せられる

Java:

dileksanakake

Kannada:

ವಿಧಿಸಲಾಗಿದೆ

Kastila:

impuso

Kazakh:

жүктелген

Khmer:

បានដាក់

Koreano:

부과

Kurdish:

ferz kirin

Kyrgyz:

жүктөлгөн

Latin:

impositum

Latvian:

uzlikts

Lithuanian:

primesta

Luxembourgish:

opgezwong

Macedonian:

наметнати

Malay:

dikenakan

Malayalam:

ചുമത്തിയത്

Maltese:

impost

Maori:

utaina

Marathi:

लादलेले

Mga afrikaans:

opgelê

Mongolian:

ногдуулсан

Myanmar (Burmese):

ချမှတ်ထားသည်။

Nepali:

लगाइएको

Norwegian:

pålagt

Pashto:

لګول شوی

Persian:

تحمیل شده است

Polish:

nałożony

Portuges (Portugal, Brazil):

imposto

Pranses:

imposé

Punjabi:

ਲਗਾਇਆ ਗਿਆ

Romaniano:

impuse

Russian:

навязанный

Samahan:

tuuina atu

Scots Gaelic:

sparradh

Serbiano:

наметнута

Sesotho:

behelletsoe

Shona:

kuiswa

Sindhi:

لاڳو ٿيل

Sinhala (Sinhalese):

පනවා ඇත

Slovak:

uložené

Slovenian:

vsiljena

Somali:

lagu soo rogay

Sundalo:

ditumpukeun

Suweko:

ålagts

Swahili:

zilizowekwa

Tagalog (Filipino):

ipinataw

Tajik:

гузошта шудааст

Tamil:

திணிக்கப்பட்ட

Telugu:

విధించింది

Thai:

กำหนด

Tuberculosis:

ບັງຄັບ

Turko:

dayatılan

Ukrainian:

нав'язаний

Urdu:

مسلط

Uzbek:

yuklangan

VERSION:

gipahamtang

Vietnamese:

áp đặt

Welsh:

gosodedig

Xhosa:

ebekiwe

Yiddish:

ימפּאָוזד

Yoruba:

ti paṣẹ

Zulu:

ebekiwe