Kop In Andere Talen

Afrikaans:

opskrif

Albanees:

titull

Amhaars:

ርዕስ

Arabisch:

العنوان

Armeens:

վերնագիր

Azerbeidzjaans:

başlıq

Baskisch:

titularra

Bengaals:

শিরোনাম

Bosnisch:

naslov

Bulgaars:

заглавие

Catalaans:

titular

Chinese traditionele):

標題

Corsicaans:

titulu

Deens:

overskrift

Duitse:

überschrift

Engels:

headline

Esperanto:

fraptitolo

Ests:

pealkiri

Fins:

otsikko

Frans:

gros titre

Galicisch:

titular

Georgisch:

სათაური

Grieks:

επικεφαλίδα

Gujarati:

હેડલાઇન

Hausa:

kanun labarai

Hawaiiaans:

poʻo inoa

Haïtiaans Creools:

tit

Hebreeuws:

כּוֹתֶרֶת

Hmong:

tawm xov xwm

Hongaars:

címsor

IJslands:

fyrirsögn

Iers:

ceannlíne

Igbo:

isiokwu

Indonesisch:

judul

Italiaans:

titolo

Japans:

見出し

Javaans:

judhul

Jiddisch:

קאָפּ

Kannada:

ಶೀರ್ಷಿಕೆ

Kazachs:

тақырып

Khmer:

ចំណងជើង

Kirgizisch:

баш сөз

Koerdisch:

serrêza nivîs

Koreaans:

표제

Kroatisch:

naslov

Latijns:

headline

Lets:

virsraksts

Litouws:

antraštė

Luxemburgs:

iwwerschrëft

Macedonisch:

наслов

Madagaskar-:

lohateny

Malayalam:

തലക്കെട്ട്

Maleis-:

tajuk utama

Maltees:

headline

Maori-:

kupu matua

Marathi:

मथळा

Mongools:

гарчиг

Myanmar (Birmees):

ခေါင်းစဉ်

Nederlands:

kop

Nee.:

शीर्षक

Nepalees:

हेडलाईन

Noors:

overskrift

Oekraïens:

заголовок

Oezbeeks:

sarlavha

Pasjtoe:

سرټکی

Perzisch:

عنوان

Pools:

nagłówek

Portugees (Portugal, Brazilië):

título

Punjabi:

ਸਿਰਲੇਖ

Roemeense:

titlu

Russisch:

заголовок

Samoaans:

ulutala

Schots Gaelic:

ceann-naidheachd

Sea (Engels):

mutu wankhani

Servisch:

наслов

Sesotho:

sehlooho

Shona:

musoro wenyaya

Sindhi:

عنوان

Singalees (Singalees):

සිරස්තලය

Sloveens:

naslov

Slowaaks:

nadpis

Somalisch:

cinwaan

Spaans:

titular

Sundanees:

judulna

Swahili:

kichwa cha habari

Tadzjieks:

сарлавҳа

Tagalog (Filipijns):

headline

Tamil:

தலைப்பு

Telugu:

శీర్షిక

Thais:

พาดหัว

Tsjechisch:

titulek

Tuberculose:

ຫົວຂໍ້ຂ່າວ

Turks:

başlık

Urdu:

سرخی

VERSIE:

ulohan sa balita

Van Friesland afkomstige:

kop

Versimpeld Chinees):

标题

Vietnamees:

tiêu đề

Welsh:

pennawd

Wit-Russisch:

загаловак

Xhosa:

isihloko

Yoruba:

akọle

Zulu:

isihloko

Zweeds:

rubrik