Rubrik På Andra Språk

Afrikanska:

opskrif

Albanska:

titull

Amhariska:

ርዕስ

Arabiska:

العنوان

Armeniska:

վերնագիր

Azerbajdzjanska:

başlıq

Baskiska:

titularra

Bengali:

শিরোনাম

Bosniska:

naslov

Bulgariska:

заглавие

Danska:

overskrift

Engelsk:

headline

Esperanto:

fraptitolo

Estniska:

pealkiri

Finska:

otsikko

Franska:

gros titre

Frisiska:

kop

Förenklad kinesiska):

标题

Galiciska:

titular

Georgiansk:

სათაური

Grekisk:

επικεφαλίδα

Gujarati:

હેડલાઇન

Haitisk kreol:

tit

Hausa:

kanun labarai

Havet (engelska):

mutu wankhani

Hawaii:

poʻo inoa

Hebreiska:

כּוֹתֶרֶת

Hmong:

tawm xov xwm

Igbo:

isiokwu

Indonesiska:

judul

Irländska:

ceannlíne

Isländsk:

fyrirsögn

Italienska:

titolo

Japanska:

見出し

Javanesiska:

judhul

Jiddisch:

קאָפּ

Kannada:

ಶೀರ್ಷಿಕೆ

Katalanska:

titular

Kazakiska:

тақырып

Khmer:

ចំណងជើង

Kirgiziska:

баш сөз

Koreanska:

표제

Korsikansk:

titulu

Kroatisk:

naslov

Kurdiska:

serrêza nivîs

Latinska:

headline

Lettiska:

virsraksts

Litauiska:

antraštė

Luxemburgiska:

iwwerschrëft

Madagaskar:

lohateny

Makedonska:

наслов

Malajiska:

tajuk utama

Malayalam:

തലക്കെട്ട്

Maltesiska:

headline

Maori:

kupu matua

Marathi:

मथळा

Mongoliska:

гарчиг

Myanmar (burmesiska):

ခေါင်းစဉ်

Nederländska:

kop

Nej.:

शीर्षक

Nepali:

हेडलाईन

Norska:

overskrift

Pashto:

سرټکی

Persiska:

عنوان

Portugisiska (Portugal, Brasilien):

título

Punjabi:

ਸਿਰਲੇਖ

Putsa:

nagłówek

Rumänska:

titlu

Ryska:

заголовок

Samoanska:

ulutala

Serbiska:

наслов

Sesotho:

sehlooho

Shona:

musoro wenyaya

Sindhi:

عنوان

Singalesiska (singalesiska):

සිරස්තලය

Skotsk-gäliska:

ceann-naidheachd

Slovakiska:

nadpis

Slovenska:

naslov

Somaliska:

cinwaan

Spanska:

titular

Sundanesisk:

judulna

Svenska:

rubrik

Swahili:

kichwa cha habari

Tagalog (filippinska):

headline

Tajik:

сарлавҳа

Tamil:

தலைப்பு

Telugu:

శీర్షిక

Thai:

พาดหัว

Tjeck:

titulek

Traditionell Kinesisk):

標題

Tuberkulos:

ຫົວຂໍ້ຂ່າວ

Turkiska:

başlık

Tysk:

überschrift

Ukrainska:

заголовок

Ungerska:

címsor

Urdu:

سرخی

Uzbekiska:

sarlavha

VERSION:

ulohan sa balita

Vietnamesiska:

tiêu đề

Vitryska:

загаловак

Walesiska:

pennawd

Xhosa:

isihloko

Yoruba:

akọle

Zulu:

isihloko