Überschrift In Anderen Sprachen

AUSFÜHRUNG:

ulohan sa balita

Afrikaans:

opskrif

Albanisch:

titull

Amharisch:

ርዕስ

Arabisch:

العنوان

Armenisch:

վերնագիր

Aserbaidschanisch:

başlıq

Baskisch:

titularra

Belarussisch:

загаловак

Bengali:

শিরোনাম

Bosnisch:

naslov

Bulgarisch:

заглавие

Chinesische Tradition):

標題

Deutsche:

überschrift

Dänisch:

overskrift

Englisch:

headline

Esperanto:

fraptitolo

Estnisch:

pealkiri

Finnisch:

otsikko

Französisch:

gros titre

Friesisch:

kop

Galizisch:

titular

Georgisch:

სათაური

Griechisch:

επικεφαλίδα

Gujarati:

હેડલાઇન

Haitianisches Kreol:

tit

Hausa:

kanun labarai

Hawaiisch:

poʻo inoa

Hebräisch:

כּוֹתֶרֶת

Hmong:

tawm xov xwm

Igbo:

isiokwu

Indonesisch:

judul

Irisch:

ceannlíne

Isländisch:

fyrirsögn

Italienisch:

titolo

Japanisch:

見出し

Javanisch:

judhul

Jiddisch:

קאָפּ

Kannada:

ಶೀರ್ಷಿಕೆ

Kasachisch:

тақырып

Katalanisch:

titular

Khmer:

ចំណងជើង

Kirgisisch:

баш сөз

Koreanisch:

표제

Korsisch:

titulu

Kroatisch:

naslov

Kurdisch:

serrêza nivîs

Latein:

headline

Lettisch:

virsraksts

Litauisch:

antraštė

Luxemburgisch:

iwwerschrëft

Madagassisch:

lohateny

Malaiisch:

tajuk utama

Malayalam:

തലക്കെട്ട്

Maltesisch:

headline

Maori:

kupu matua

Marathi:

मथळा

Mazedonisch:

наслов

Meer (Englisch):

mutu wankhani

Mongolisch:

гарчиг

Myanmar (Birmanisch):

ခေါင်းစဉ်

Nein.:

शीर्षक

Nepali:

हेडलाईन

Niederländisch:

kop

Norwegisch:

overskrift

Paschtu:

سرټکی

Persisch:

عنوان

Polieren:

nagłówek

Portugiesisch (Portugal, Brasilien):

título

Punjabi:

ਸਿਰਲੇਖ

Rumänisch:

titlu

Russisch:

заголовок

Samoaner:

ulutala

Schottisch-Gälisch:

ceann-naidheachd

Schwedisch:

rubrik

Serbisch:

наслов

Sesotho:

sehlooho

Shona:

musoro wenyaya

Sindhi:

عنوان

Singhalesisch (Singhalesisch):

සිරස්තලය

Slowakisch:

nadpis

Slowenisch:

naslov

Somali:

cinwaan

Spanisch:

titular

Sundanesisch:

judulna

Swahili:

kichwa cha habari

Tadschikisch:

сарлавҳа

Tagalog (philippinisch):

headline

Tamil:

தலைப்பு

Telugu:

శీర్షిక

Thai:

พาดหัว

Tschechisch:

titulek

Tuberkulose:

ຫົວຂໍ້ຂ່າວ

Türkisch:

başlık

Ukrainisch:

заголовок

Ungarisch:

címsor

Urdu:

سرخی

Usbekisch:

sarlavha

Vereinfachtes Chinesisch):

标题

Vietnamesisch:

tiêu đề

Walisisch:

pennawd

Xhosa:

isihloko

Yoruba:

akọle

Zulu-:

isihloko