Gros Titre Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

opskrif

Albanais:

titull

Allemand:

überschrift

Amharique:

ርዕስ

Anglais:

headline

Arabe:

العنوان

Arménien:

վերնագիր

Azerbaïdjanais:

başlıq

Basque:

titularra

Bengali:

শিরোনাম

Biélorusse:

загаловак

Bosniaque:

naslov

Bulgare:

заглавие

Catalan:

titular

Chinois (Traditionnel):

標題

Chinois simplifié):

标题

Cinghalais (cingalais):

සිරස්තලය

Corse:

titulu

Coréen:

표제

Croate:

naslov

Créole haïtien:

tit

Danois:

overskrift

Espagnol:

titular

Espéranto:

fraptitolo

Estonien:

pealkiri

Finlandais:

otsikko

Français:

gros titre

Frison:

kop

Galicien:

titular

Gallois:

pennawd

Gaélique écossais:

ceann-naidheachd

Grec:

επικεφαλίδα

Gujarati:

હેડલાઇન

Géorgien:

სათაური

Haoussa:

kanun labarai

Hawaïen:

poʻo inoa

Hmong:

tawm xov xwm

Hongrois:

címsor

Hébreu:

כּוֹתֶרֶת

Igbo:

isiokwu

Indonésien:

judul

Irlandais:

ceannlíne

Islandais:

fyrirsögn

Italien:

titolo

Japonais:

見出し

Javanais:

judhul

Kannada:

ಶೀರ್ಷಿಕೆ

Kazakh:

тақырып

Khmer:

ចំណងជើង

Kirghize:

баш сөз

Kurde:

serrêza nivîs

Latin:

headline

Letton:

virsraksts

Lituanien:

antraštė

Luxembourgeois:

iwwerschrëft

Macédonien:

наслов

Malais:

tajuk utama

Malayalam:

തലക്കെട്ട്

Malgache:

lohateny

Maltais:

headline

Maori:

kupu matua

Marathi:

मथळा

Mongol:

гарчиг

Myanmar (birman):

ခေါင်းစဉ်

Non.:

शीर्षक

Norvégien:

overskrift

Néerlandais:

kop

Népalais:

हेडलाईन

Ourdou:

سرخی

Ouzbek:

sarlavha

Pashto:

سرټکی

Persan:

عنوان

Polonais:

nagłówek

Portugais (Portugal, Brésil):

título

Punjabi:

ਸਿਰਲੇਖ

Roumain:

titlu

Russe:

заголовок

Samoan:

ulutala

Sea (anglais):

mutu wankhani

Serbe:

наслов

Sesotho:

sehlooho

Shona:

musoro wenyaya

Sindhi:

عنوان

Slovaque:

nadpis

Slovène:

naslov

Somali:

cinwaan

Sundanais:

judulna

Suédois:

rubrik

Swahili:

kichwa cha habari

Tadjik:

сарлавҳа

Tagalog (philippin):

headline

Tamil:

தலைப்பு

Tchèque:

titulek

Telugu:

శీర్షిక

Thaïlandais:

พาดหัว

Tuberculose:

ຫົວຂໍ້ຂ່າວ

Turc:

başlık

Ukrainien:

заголовок

VERSION:

ulohan sa balita

Vietnamien:

tiêu đề

Xhosa:

isihloko

Yiddish:

קאָפּ

Yoruba:

akọle

Zoulou:

isihloko