Titolo In Altre Lingue

Afrikaans:

opskrif

Albanese:

titull

Amarico:

ርዕስ

Arabo:

العنوان

Armeno:

վերնագիր

Azero:

başlıq

Basco:

titularra

Bengalese:

শিরোনাম

Bielorusso:

загаловак

Bosniaco:

naslov

Bulgaro:

заглавие

Catalano:

titular

Ceco:

titulek

Cinese semplificato):

标题

Cinese tradizionale):

標題

Coreano:

표제

Corso:

titulu

Creolo haitiano:

tit

Croato:

naslov

Curdo:

serrêza nivîs

Danese:

overskrift

Ebraico:

כּוֹתֶרֶת

Esperanto:

fraptitolo

Estone:

pealkiri

Finlandese:

otsikko

Francese:

gros titre

Frisone:

kop

Gaelico scozzese:

ceann-naidheachd

Galiziano:

titular

Gallese:

pennawd

Georgiano:

სათაური

Giapponese:

見出し

Greco:

επικεφαλίδα

Gujarati:

હેડલાઇન

Hausa:

kanun labarai

Hawaiano:

poʻo inoa

Hmong:

tawm xov xwm

Igbo:

isiokwu

Indonesiano:

judul

Inglese:

headline

Irlandesi:

ceannlíne

Islandese:

fyrirsögn

Italiano:

titolo

Javanese:

judhul

Kannada:

ಶೀರ್ಷಿಕೆ

Kazako:

тақырып

Khmer:

ចំណងជើង

Kirghizistan:

баш сөз

Latino:

headline

Lettone:

virsraksts

Lituano:

antraštė

Lussemburghese:

iwwerschrëft

Macedone:

наслов

Malayalam:

തലക്കെട്ട്

Malese:

tajuk utama

Malgascio:

lohateny

Maltese:

headline

Maori:

kupu matua

Marathi:

मथळा

Mongolo:

гарчиг

Myanmar (birmano):

ခေါင်းစဉ်

Nepalese:

हेडलाईन

No.:

शीर्षक

Norvegese:

overskrift

Olandese:

kop

Pashto:

سرټکی

Persiano:

عنوان

Polacco:

nagłówek

Portoghese (Portogallo, Brasile):

título

Punjabi:

ਸਿਰਲੇਖ

Rumeno:

titlu

Russo:

заголовок

Samoano:

ulutala

Sea (inglese):

mutu wankhani

Serbo:

наслов

Sesotho:

sehlooho

Shona:

musoro wenyaya

Sindhi:

عنوان

Singalese (singalese):

සිරස්තලය

Slovacco:

nadpis

Sloveno:

naslov

Somalo:

cinwaan

Spagnolo:

titular

Sundanese:

judulna

Svedese:

rubrik

Swahili:

kichwa cha habari

Tagalog (filippino):

headline

Tagico:

сарлавҳа

Tailandese:

พาดหัว

Tamil:

தலைப்பு

Tedesco:

überschrift

Telugu:

శీర్షిక

Tubercolosi:

ຫົວຂໍ້ຂ່າວ

Turco:

başlık

Ucraino:

заголовок

Ungherese:

címsor

Urdu:

سرخی

Uzbeko:

sarlavha

VERSIONE:

ulohan sa balita

Vietnamita:

tiêu đề

Xhosa:

isihloko

Yiddish:

קאָפּ

Yoruba:

akọle

Zulu:

isihloko