Overhandigd In Andere Talen

Afrikaans:

oorhandig

Albanees:

dorëzuar

Amhaars:

ተሰጠ

Arabisch:

سلّم

Armeens:

հանձնված

Azerbeidzjaans:

əlli

Baskisch:

eskuetan

Bengaals:

হস্তান্তর

Bosnisch:

handed

Bulgaars:

предадени

Catalaans:

lliurat

Chinese traditionele):

遞

Corsicaans:

manu

Deens:

udleveret

Duitse:

übergeben

Engels:

handed

Esperanto:

transdonita

Ests:

kätte antud

Fins:

käsillä

Frans:

remis

Galicisch:

entregado

Georgisch:

გადასცა

Grieks:

παρέδωσε

Gujarati:

હાથ

Hausa:

hannu

Hawaiiaans:

lima lima

Haïtiaans Creools:

remèt

Hebreeuws:

מסר

Hmong:

tes

Hongaars:

átnyújtotta

IJslands:

afhent

Iers:

láimh

Igbo:

aka

Indonesisch:

tangan

Italiaans:

consegnato

Japans:

手渡された

Javaans:

dipasrahake

Jiddisch:

דערלאַנגען

Kannada:

ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದರು

Kazachs:

тапсырды

Khmer:

ប្រគល់

Kirgizisch:

тапшырды

Koerdisch:

bi dest xistin

Koreaans:

건네준

Kroatisch:

predao

Latijns:

traditur

Lets:

pasniedza

Litouws:

įteiktas

Luxemburgs:

iwwerreecht

Macedonisch:

предаден

Madagaskar-:

natolony

Malayalam:

കൈമാറി

Maleis-:

dihulurkan

Maltees:

mogħtija

Maori-:

ringaringa

Marathi:

सुपूर्द

Mongools:

өгсөн

Myanmar (Birmees):

ပေးသည်။

Nederlands:

overhandigd

Nee.:

हाथ

Nepalees:

हस्तान्तरण

Noors:

overlevert

Oekraïens:

вручив

Oezbeeks:

topshirildi

Pasjtoe:

سپارل

Perzisch:

دست داده

Pools:

wręczony

Portugees (Portugal, Brazilië):

entregue

Punjabi:

ਹਵਾਲੇ

Roemeense:

înmânat

Russisch:

вручил

Samoaans:

lima

Schots Gaelic:

làimh

Sea (Engels):

zamanja

Servisch:

предао

Sesotho:

nehetsoe

Shona:

handed

Sindhi:

هٿ ڪيو

Singalees (Singalees):

භාර දුන්නා

Sloveens:

izročil

Slowaaks:

odovzdané

Somalisch:

gacanta loo galiyay

Spaans:

entregó

Sundanees:

dipasrahkeun

Swahili:

mikononi

Tadzjieks:

супурданд

Tagalog (Filipijns):

ipinasa

Tamil:

ஒப்படைத்தார்

Telugu:

అప్పగించారు

Thais:

ส่ง

Tsjechisch:

podal

Tuberculose:

ມື

Turks:

elle

Urdu:

حوالے

VERSIE:

gitunol

Van Friesland afkomstige:

hân

Versimpeld Chinees):

递

Vietnamees:

trao tay

Welsh:

llaw

Wit-Russisch:

перадаў

Xhosa:

ngesandla

Yoruba:

ọwọ

Zulu:

ngesandla

Zweeds:

räckte