Consegnato In Altre Lingue

Afrikaans:

oorhandig

Albanese:

dorëzuar

Amarico:

ተሰጠ

Arabo:

سلّم

Armeno:

հանձնված

Azero:

əlli

Basco:

eskuetan

Bengalese:

হস্তান্তর

Bielorusso:

перадаў

Bosniaco:

handed

Bulgaro:

предадени

Catalano:

lliurat

Ceco:

podal

Cinese semplificato):

递

Cinese tradizionale):

遞

Coreano:

건네준

Corso:

manu

Creolo haitiano:

remèt

Croato:

predao

Curdo:

bi dest xistin

Danese:

udleveret

Ebraico:

מסר

Esperanto:

transdonita

Estone:

kätte antud

Finlandese:

käsillä

Francese:

remis

Frisone:

hân

Gaelico scozzese:

làimh

Galiziano:

entregado

Gallese:

llaw

Georgiano:

გადასცა

Giapponese:

手渡された

Greco:

παρέδωσε

Gujarati:

હાથ

Hausa:

hannu

Hawaiano:

lima lima

Hmong:

tes

Igbo:

aka

Indonesiano:

tangan

Inglese:

handed

Irlandesi:

láimh

Islandese:

afhent

Italiano:

consegnato

Javanese:

dipasrahake

Kannada:

ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದರು

Kazako:

тапсырды

Khmer:

ប្រគល់

Kirghizistan:

тапшырды

Latino:

traditur

Lettone:

pasniedza

Lituano:

įteiktas

Lussemburghese:

iwwerreecht

Macedone:

предаден

Malayalam:

കൈമാറി

Malese:

dihulurkan

Malgascio:

natolony

Maltese:

mogħtija

Maori:

ringaringa

Marathi:

सुपूर्द

Mongolo:

өгсөн

Myanmar (birmano):

ပေးသည်။

Nepalese:

हस्तान्तरण

No.:

हाथ

Norvegese:

overlevert

Olandese:

overhandigd

Pashto:

سپارل

Persiano:

دست داده

Polacco:

wręczony

Portoghese (Portogallo, Brasile):

entregue

Punjabi:

ਹਵਾਲੇ

Rumeno:

înmânat

Russo:

вручил

Samoano:

lima

Sea (inglese):

zamanja

Serbo:

предао

Sesotho:

nehetsoe

Shona:

handed

Sindhi:

هٿ ڪيو

Singalese (singalese):

භාර දුන්නා

Slovacco:

odovzdané

Sloveno:

izročil

Somalo:

gacanta loo galiyay

Spagnolo:

entregó

Sundanese:

dipasrahkeun

Svedese:

räckte

Swahili:

mikononi

Tagalog (filippino):

ipinasa

Tagico:

супурданд

Tailandese:

ส่ง

Tamil:

ஒப்படைத்தார்

Tedesco:

übergeben

Telugu:

అప్పగించారు

Tubercolosi:

ມື

Turco:

elle

Ucraino:

вручив

Ungherese:

átnyújtotta

Urdu:

حوالے

Uzbeko:

topshirildi

VERSIONE:

gitunol

Vietnamita:

trao tay

Xhosa:

ngesandla

Yiddish:

דערלאַנגען

Yoruba:

ọwọ

Zulu:

ngesandla