Ipinasa Sa Ibang Mga Wika

Albanian:

dorëzuar

Aleman:

übergeben

Amharic:

ተሰጠ

Arabe:

سلّم

Armenian:

հանձնված

Azerbaijani:

əlli

Basque:

eskuetan

Belarusian:

перадаў

Bengali:

হস্তান্তর

Bosnian:

handed

Bulgarian:

предадени

Catalan:

lliurat

Corsican:

manu

Croatian:

predao

Czech:

podal

Dagat (English):

zamanja

Danish:

udleveret

Dutch:

overhandigd

Esperanto:

transdonita

Estonian:

kätte antud

Finnish:

käsillä

Frisian:

hân

Galician:

entregado

Georgian:

გადასცა

Greek:

παρέδωσε

Gujarati:

હાથ

Haitian Creole:

remèt

Hausa:

hannu

Hawaiian:

lima lima

Hebrew:

מסר

Hindi:

हाथ

Hmong:

tes

Hungarian:

átnyújtotta

Icelandic:

afhent

Igbo:

aka

Indonesian:

tangan

Ingles:

handed

Intsik (Pinasimple):

递

Intsik (Tradisyunal):

遞

Irish:

láimh

Italyano:

consegnato

Japanese:

手渡された

Java:

dipasrahake

Kannada:

ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದರು

Kastila:

entregó

Kazakh:

тапсырды

Khmer:

ប្រគល់

Koreano:

건네준

Kurdish:

bi dest xistin

Kyrgyz:

тапшырды

Latin:

traditur

Latvian:

pasniedza

Lithuanian:

įteiktas

Luxembourgish:

iwwerreecht

Macedonian:

предаден

Malay:

dihulurkan

Malayalam:

കൈമാറി

Maltese:

mogħtija

Maori:

ringaringa

Marathi:

सुपूर्द

Mga afrikaans:

oorhandig

Mongolian:

өгсөн

Myanmar (Burmese):

ပေးသည်။

Nepali:

हस्तान्तरण

Norwegian:

overlevert

Pashto:

سپارل

Persian:

دست داده

Polish:

wręczony

Portuges (Portugal, Brazil):

entregue

Pranses:

remis

Punjabi:

ਹਵਾਲੇ

Romaniano:

înmânat

Russian:

вручил

Samahan:

lima

Scots Gaelic:

làimh

Serbiano:

предао

Sesotho:

nehetsoe

Shona:

handed

Sindhi:

هٿ ڪيو

Sinhala (Sinhalese):

භාර දුන්නා

Slovak:

odovzdané

Slovenian:

izročil

Somali:

gacanta loo galiyay

Sundalo:

dipasrahkeun

Suweko:

räckte

Swahili:

mikononi

Tagalog (Filipino):

ipinasa

Tajik:

супурданд

Tamil:

ஒப்படைத்தார்

Telugu:

అప్పగించారు

Thai:

ส่ง

Tuberculosis:

ມື

Turko:

elle

Ukrainian:

вручив

Urdu:

حوالے

Uzbek:

topshirildi

VERSION:

gitunol

Vietnamese:

trao tay

Welsh:

llaw

Xhosa:

ngesandla

Yiddish:

דערלאַנגען

Yoruba:

ọwọ

Zulu:

ngesandla