Räckte På Andra Språk

Afrikanska:

oorhandig

Albanska:

dorëzuar

Amhariska:

ተሰጠ

Arabiska:

سلّم

Armeniska:

հանձնված

Azerbajdzjanska:

əlli

Baskiska:

eskuetan

Bengali:

হস্তান্তর

Bosniska:

handed

Bulgariska:

предадени

Danska:

udleveret

Engelsk:

handed

Esperanto:

transdonita

Estniska:

kätte antud

Finska:

käsillä

Franska:

remis

Frisiska:

hân

Förenklad kinesiska):

递

Galiciska:

entregado

Georgiansk:

გადასცა

Grekisk:

παρέδωσε

Gujarati:

હાથ

Haitisk kreol:

remèt

Hausa:

hannu

Havet (engelska):

zamanja

Hawaii:

lima lima

Hebreiska:

מסר

Hmong:

tes

Igbo:

aka

Indonesiska:

tangan

Irländska:

láimh

Isländsk:

afhent

Italienska:

consegnato

Japanska:

手渡された

Javanesiska:

dipasrahake

Jiddisch:

דערלאַנגען

Kannada:

ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದರು

Katalanska:

lliurat

Kazakiska:

тапсырды

Khmer:

ប្រគល់

Kirgiziska:

тапшырды

Koreanska:

건네준

Korsikansk:

manu

Kroatisk:

predao

Kurdiska:

bi dest xistin

Latinska:

traditur

Lettiska:

pasniedza

Litauiska:

įteiktas

Luxemburgiska:

iwwerreecht

Madagaskar:

natolony

Makedonska:

предаден

Malajiska:

dihulurkan

Malayalam:

കൈമാറി

Maltesiska:

mogħtija

Maori:

ringaringa

Marathi:

सुपूर्द

Mongoliska:

өгсөн

Myanmar (burmesiska):

ပေးသည်။

Nederländska:

overhandigd

Nej.:

हाथ

Nepali:

हस्तान्तरण

Norska:

overlevert

Pashto:

سپارل

Persiska:

دست داده

Portugisiska (Portugal, Brasilien):

entregue

Punjabi:

ਹਵਾਲੇ

Putsa:

wręczony

Rumänska:

înmânat

Ryska:

вручил

Samoanska:

lima

Serbiska:

предао

Sesotho:

nehetsoe

Shona:

handed

Sindhi:

هٿ ڪيو

Singalesiska (singalesiska):

භාර දුන්නා

Skotsk-gäliska:

làimh

Slovakiska:

odovzdané

Slovenska:

izročil

Somaliska:

gacanta loo galiyay

Spanska:

entregó

Sundanesisk:

dipasrahkeun

Svenska:

räckte

Swahili:

mikononi

Tagalog (filippinska):

ipinasa

Tajik:

супурданд

Tamil:

ஒப்படைத்தார்

Telugu:

అప్పగించారు

Thai:

ส่ง

Tjeck:

podal

Traditionell Kinesisk):

遞

Tuberkulos:

ມື

Turkiska:

elle

Tysk:

übergeben

Ukrainska:

вручив

Ungerska:

átnyújtotta

Urdu:

حوالے

Uzbekiska:

topshirildi

VERSION:

gitunol

Vietnamesiska:

trao tay

Vitryska:

перадаў

Walesiska:

llaw

Xhosa:

ngesandla

Yoruba:

ọwọ

Zulu:

ngesandla