سلّم بلغات أخرى

آيسلندي:

afhent

أرميني:

հանձնված

ألمانية:

übergeben

أوزبكي:

topshirildi

إيرلندي:

láimh

إيطالي:

consegnato

اسبرانتو:

transdonita

الأذربيجانية:

əlli

الأردية:

حوالے

الأسبانية:

entregó

الأفريكانية:

oorhandig

الألبانية:

dorëzuar

الأمهرية:

ተሰጠ

الأندونيسية:

tangan

الأوكرانية:

вручив

الإستونية:

kätte antud

الإصدار:

gitunol

الإنجليزية:

handed

الإيغبو:

aka

الباسك:

eskuetan

الباشتو:

سپارل

البحر (الإنجليزية):

zamanja

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

entregue

البلغارية:

предадени

البنجابية:

ਹਵਾਲੇ

البنغالية:

হস্তান্তর

البوسنية:

handed

البيلاروسية:

перадаў

التاميل:

ஒப்படைத்தார்

التايلاندية:

ส่ง

التشيكية:

podal

التيلجو:

అప్పగించారు

الجاليكية:

entregado

الجاوية:

dipasrahake

الجورجية:

გადასცა

الخمير:

ប្រគល់

الروسية:

вручил

الزولو:

ngesandla

السلوفاكية:

odovzdané

السلوفينية:

izročil

السندية:

هٿ ڪيو

السنهالية (السنهالية):

භාර දුන්නා

السواحيلية:

mikononi

السوندانيز:

dipasrahkeun

السويدية:

räckte

الصربية:

предао

الصينية المبسطة):

递

الغوجاراتية:

હાથ

الغيلية الاسكتلندية:

làimh

الفريزيان:

hân

الفنلندية:

käsillä

الكاتالونية:

lliurat

الكازاخستانية:

тапсырды

الكانادا:

ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದರು

الكرواتية:

predao

الكريولية الهايتية:

remèt

الكورية:

건네준

اللغة التركية:

elle

اللغة العبرية:

מסר

اللغة الفارسية:

دست داده

اللوكسمبرجية:

iwwerreecht

الليتوانية:

įteiktas

الماراثى:

सुपूर्द

المالايالامية:

കൈമാറി

المالطية:

mogħtija

الماوري:

ringaringa

المجرية:

átnyújtotta

المقدونية:

предаден

المنغولية:

өгсөн

النرويجية:

overlevert

النيبالية:

हस्तान्तरण

الهوسا:

hannu

اليابانية:

手渡された

اليديشية:

דערלאַנגען

اليوروبا:

ọwọ

اليونانية:

παρέδωσε

تاغالوغ (فلبيني):

ipinasa

تقاليد صينية):

遞

تلميع:

wręczony

تهرب من دفع الرهان:

llaw

خوسا:

ngesandla

دانماركي:

udleveret

روماني:

înmânat

ساموا:

lima

سيسوتو:

nehetsoe

شونا:

handed

صومالي:

gacanta loo galiyay

طاجيك:

супурданд

عربى:

سلّم

فرنسي:

remis

فيتنامي:

trao tay

قيرغيزستان:

тапшырды

كردي:

bi dest xistin

كورسيكا:

manu

لا.:

हाथ

لاتفيا:

pasniedza

لاتيني:

traditur

لغة الملايو:

dihulurkan

مدغشقر:

natolony

مرض السل:

ມື

ميانمار (البورمية):

ပေးသည်။

هاواي:

lima lima

همونغ:

tes

هولندي:

overhandigd