Elle Diğer Dillerde

Afrikaans:

oorhandig

Almanca:

übergeben

Amharca:

ተሰጠ

Arapça:

سلّم

Arnavut:

dorëzuar

Azerice:

əlli

Basitleştirilmiş Çince):

递

Bask dili:

eskuetan

Belarusça:

перадаў

Bengalce:

হস্তান্তর

Boşnakça:

handed

Bulgarca:

предадени

Cava:

dipasrahake

Danimarka dili:

udleveret

Deniz (İngilizce):

zamanja

Endonezya dili:

tangan

Ermeni:

հանձնված

Esperanto:

transdonita

Estonyalı:

kätte antud

Farsça:

دست داده

Fince:

käsillä

Flemenkçe:

overhandigd

Fransızca:

remis

Frizce:

hân

Galce:

llaw

Galiçyaca:

entregado

Gujarati:

હાથ

Gürcü:

გადასცა

Haiti Kreyolu:

remèt

Hausa:

hannu

Hawai:

lima lima

Hayır.:

हाथ

Hmong:

tes

Hırvat:

predao

Igbo:

aka

Ingilizce:

handed

Japonca:

手渡された

Kannada:

ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದರು

Katalanca:

lliurat

Kazak:

тапсырды

Khmer:

ប្រគល់

Koreli:

건네준

Korsikalı:

manu

Kürt:

bi dest xistin

Kırgızca:

тапшырды

Latince:

traditur

Lehçe:

wręczony

Letonca:

pasniedza

Litvanyalı:

įteiktas

Lüksemburgca:

iwwerreecht

Macarca:

átnyújtotta

Makedonca:

предаден

Malayalam dili:

കൈമാറി

Malayca:

dihulurkan

Malgaşça:

natolony

Malta dili:

mogħtija

Maori:

ringaringa

Marathi:

सुपूर्द

Moğolca:

өгсөн

Myanmar (Birmanya):

ပေးသည်။

Nepalce:

हस्तान्तरण

Norveççe:

overlevert

Pencap dili:

ਹਵਾਲੇ

Peştuca:

سپارل

Portekizce (Portekiz, Brezilya):

entregue

Romence:

înmânat

Rusça:

вручил

Samoalı:

lima

Shona:

handed

Sindice:

هٿ ڪيو

Sinhala (Sinhala):

භාර දුන්නා

Slovak:

odovzdané

Slovence:

izročil

Somalili:

gacanta loo galiyay

Sotho:

nehetsoe

Sunda dili:

dipasrahkeun

Svahili:

mikononi

SÜRÜM:

gitunol

Sırpça:

предао

Tacikçe:

супурданд

Tagalog (Filipinli):

ipinasa

Tamil:

ஒப்படைத்தார்

Tay dili:

ส่ง

Telugu:

అప్పగించారు

Tüberküloz:

ມື

Türk:

elle

Ukrayna:

вручив

Urduca:

حوالے

Vietnam:

trao tay

Xhosa:

ngesandla

Yidiş:

דערלאַנגען

Yoruba:

ọwọ

Yunan:

παρέδωσε

Zulu:

ngesandla

Çek:

podal

Çin geleneği):

遞

Özbekçe:

topshirildi

İbranice:

מסר

İrlandalı:

láimh

İskoç Galcesi:

làimh

İspanyol:

entregó

İsveççe:

räckte

İtalyan:

consegnato

İzlandaca:

afhent