Entregue Em Diferentes Idiomas

Espanhol:

entregó

Francês:

remis

Italiano:

consegnato

Alemão:

übergeben

Português (Portugal, Brasil):

entregue

Japonês:

手渡された

Coreano:

건네준

Chinês simplificado):

递

Árabe:

سلّم

Hebraico:

מסר

Russo:

вручил

Grego:

παρέδωσε

Latina:

traditur

Havaiano:

lima lima

Não.:

हाथ

Afrikaans:

oorhandig

Albanês:

dorëzuar

Amárico:

ተሰጠ

Armênio:

հանձնված

Azerbaijani:

əlli

Basco:

eskuetan

Bengali:

হস্তান্তর

Bielo-russo:

перадаў

Bósnio:

handed

Búlgaro:

предадени

Canarim:

ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದರು

Catalão:

lliurat

Cazaque:

тапсырды

Chinês tradicional):

遞

Corso:

manu

Crioulo haitiano:

remèt

Croata:

predao

Curdo:

bi dest xistin

Dinamarquês:

udleveret

Eslovaco:

odovzdané

Esloveno:

izročil

Esperanto:

transdonita

Estoniano:

kätte antud

Finlandês:

käsillä

Frísio:

hân

Gaélico escocês:

làimh

Galego:

entregado

Galês:

llaw

Georgiano:

გადასცა

Guzerate:

હાથ

Hausa:

hannu

Hmong:

tes

Holandês:

overhandigd

Húngaro:

átnyújtotta

Igbo:

aka

Iídiche:

דערלאַנגען

Indonésio:

tangan

Inglês:

handed

Ioruba:

ọwọ

Irlandês:

láimh

Islandês:

afhent

Javanês:

dipasrahake

Khmer:

ប្រគល់

Letão:

pasniedza

Lituano:

įteiktas

Luxemburguês:

iwwerreecht

Macedônio:

предаден

Malaio:

dihulurkan

Malayalam:

കൈമാറി

Malgaxe:

natolony

Maltês:

mogħtija

Maori:

ringaringa

Mar (Inglês):

zamanja

Marathi:

सुपूर्द

Mianmar (birmanês):

ပေးသည်။

Mongol:

өгсөн

Nepalês:

हस्तान्तरण

Norueguês:

overlevert

Pashto:

سپارل

Persa:

دست داده

Polonês:

wręczony

Punjabi:

ਹਵਾਲੇ

Quirguiz:

тапшырды

Romena:

înmânat

Samoano:

lima

Sérvio:

предао

Sesotho:

nehetsoe

Shona:

handed

Sindi:

هٿ ڪيو

Sinhala (cingalês):

භාර දුන්නා

Somali:

gacanta loo galiyay

Suaíli:

mikononi

Sudanês:

dipasrahkeun

Sueco:

räckte

Tadjique:

супурданд

Tagalog (filipino):

ipinasa

Tailandês:

ส่ง

Tâmil:

ஒப்படைத்தார்

Tcheco:

podal

Telugu:

అప్పగించారు

Tuberculose:

ມື

Turco:

elle

Ucraniano:

вручив

Urdu:

حوالے

Uzbeque:

topshirildi

VERSÃO:

gitunol

Vietnamita:

trao tay

Xhosa:

ngesandla

Zulu:

ngesandla