Overlevert På Andre Språk

Afrikaans:

oorhandig

Albansk:

dorëzuar

Amharisk:

ተሰጠ

Arabisk:

سلّم

Armensk:

հանձնված

Aserbajdsjansk:

əlli

Baskisk:

eskuetan

Bengali:

হস্তান্তর

Bosnisk:

handed

Bulgarsk:

предадени

Dansk:

udleveret

Engelsk:

handed

Esperanto:

transdonita

Estisk:

kätte antud

Finsk:

käsillä

Forenklet kinesisk):

递

Fransk:

remis

Frisisk:

hân

Galisisk:

entregado

Georgisk:

გადასცა

Gresk:

παρέδωσε

Gujarati:

હાથ

Haitisk kreolsk:

remèt

Hausa:

hannu

Hawaiisk:

lima lima

Hebraisk:

מסר

Hmong:

tes

Hviterussisk:

перадаў

Igbo:

aka

Indonesisk:

tangan

Irsk:

láimh

Islandsk:

afhent

Italiensk:

consegnato

Japansk:

手渡された

Javanesisk:

dipasrahake

Jiddisk:

דערלאַנגען

Kannada:

ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದರು

Kasakhisk:

тапсырды

Katalansk:

lliurat

Khmer:

ប្រគល់

Kirgisisk:

тапшырды

Koreansk:

건네준

Korsikansk:

manu

Kroatisk:

predao

Kurdisk:

bi dest xistin

Latin:

traditur

Lettisk:

pasniedza

Litauisk:

įteiktas

Luxembourgsk:

iwwerreecht

Madagaskisk:

natolony

Makedonsk:

предаден

Malayalam:

കൈമാറി

Malaysisk:

dihulurkan

Maltesisk:

mogħtija

Maori:

ringaringa

Marathi:

सुपूर्द

Mongolsk:

өгсөн

Myanmar (burmesisk):

ပေးသည်။

Nederlandsk:

overhandigd

Nei.:

हाथ

Nepalesisk:

हस्तान्तरण

Norsk:

overlevert

Pashto:

سپارل

Persisk:

دست داده

Portugisisk (Portugal, Brasil):

entregue

Punjabi:

ਹਵਾਲੇ

Pusse:

wręczony

Rumensk:

înmânat

Russisk:

вручил

Samoansk:

lima

Sea (engelsk):

zamanja

Serbisk:

предао

Sesotho:

nehetsoe

Shona:

handed

Sindhi:

هٿ ڪيو

Singalesisk (singalesisk):

භාර දුන්නා

Skotsk gælisk:

làimh

Slovakisk:

odovzdané

Slovensk:

izročil

Somalisk:

gacanta loo galiyay

Spansk:

entregó

Sundanesisk:

dipasrahkeun

Svensk:

räckte

Swahili:

mikononi

Tadsjikisk:

супурданд

Tagalog (filippinsk):

ipinasa

Tamil:

ஒப்படைத்தார்

Telugu:

అప్పగించారు

Thai:

ส่ง

Tradisjonell kinesisk):

遞

Tsjekkisk:

podal

Tuberkulose:

ມື

Tyrkisk:

elle

Tysk:

übergeben

Ukrainsk:

вручив

Ungarsk:

átnyújtotta

Urdu:

حوالے

Usbekisk:

topshirildi

VERSJON:

gitunol

Vietnamesisk:

trao tay

Walisisk:

llaw

Xhosa:

ngesandla

Yoruba:

ọwọ

Zulu:

ngesandla