Voogd In Andere Talen

Afrikaans:

voog

Albanees:

kujdestar

Amhaars:

ሞግዚት

Arabisch:

وصي

Armeens:

խնամակալ

Azerbeidzjaans:

gözətçi

Baskisch:

zaindaria

Bengaals:

অভিভাবক

Bosnisch:

staratelj

Bulgaars:

пазач

Catalaans:

guardià

Chinese traditionele):

監護人

Corsicaans:

guardianu

Deens:

værge

Duitse:

wächter

Engels:

guardian

Esperanto:

kuratoro

Ests:

hooldaja

Fins:

huoltaja

Frans:

gardien

Galicisch:

gardián

Georgisch:

მეურვე

Grieks:

κηδεμόνας

Gujarati:

વાલી

Hausa:

waliyyi

Hawaiiaans:

kahu kahu

Haïtiaans Creools:

gadyen

Hebreeuws:

אַפּוֹטרוֹפּוֹס

Hmong:

tus neeg saib xyuas

Hongaars:

gyám

IJslands:

forráðamaður

Iers:

caomhnóir

Igbo:

onye nche

Indonesisch:

wali

Italiaans:

custode

Japans:

保護者

Javaans:

wali

Jiddisch:

גאַרדיאַן

Kannada:

ರಕ್ಷಕ

Kazachs:

қамқоршы

Khmer:

អាណាព្យាបាល

Kirgizisch:

камкорчу

Koerdisch:

wekîl

Koreaans:

보호자

Kroatisch:

čuvar

Latijns:

custos

Lets:

aizbildnis

Litouws:

globėjas

Luxemburgs:

erzéiungsberechtegten

Macedonisch:

старател

Madagaskar-:

guardian

Malayalam:

സംരക്ഷകൻ

Maleis-:

penjaga

Maltees:

gwardjan

Maori-:

kaitiaki

Marathi:

पालक

Mongools:

асран хамгаалагч

Myanmar (Birmees):

အုပ်ထိန်းသူ

Nederlands:

voogd

Nee.:

अभिभावक

Nepalees:

संरक्षक

Noors:

verge

Oekraïens:

опікун

Oezbeeks:

qo'riqchi

Pasjtoe:

ساتونکی

Perzisch:

نگهبان

Pools:

opiekun

Portugees (Portugal, Brazilië):

guardião

Punjabi:

ਸਰਪ੍ਰਸਤ

Roemeense:

paznic

Russisch:

опекун

Samoaans:

leoleo

Schots Gaelic:

maor

Sea (Engels):

mthandizi

Servisch:

старатељ

Sesotho:

mohlokomedi

Shona:

guardian

Sindhi:

سرپرست

Singalees (Singalees):

භාරකරු

Sloveens:

skrbnik

Slowaaks:

opatrovník

Somalisch:

ilaaliye

Spaans:

guardián

Sundanees:

wali

Swahili:

mlezi

Tadzjieks:

парастор

Tagalog (Filipijns):

tagapag-alaga

Tamil:

பாதுகாவலர்

Telugu:

సంరక్షకుడు

Thais:

ผู้ปกครอง

Tsjechisch:

opatrovník

Tuberculose:

ຜູ້ປົກຄອງ

Turks:

muhafız

Urdu:

سرپرست

VERSIE:

magbalantay

Van Friesland afkomstige:

fâd

Versimpeld Chinees):

监护人

Vietnamees:

người giám hộ

Welsh:

gwarcheidwad

Wit-Russisch:

апякун

Xhosa:

umgcini

Yoruba:

alagbato

Zulu:

umnakekeli

Zweeds:

väktare