Tagapag-Alaga Sa Ibang Mga Wika

Albanian:

kujdestar

Aleman:

wächter

Amharic:

ሞግዚት

Arabe:

وصي

Armenian:

խնամակալ

Azerbaijani:

gözətçi

Basque:

zaindaria

Belarusian:

апякун

Bengali:

অভিভাবক

Bosnian:

staratelj

Bulgarian:

пазач

Catalan:

guardià

Corsican:

guardianu

Croatian:

čuvar

Czech:

opatrovník

Dagat (English):

mthandizi

Danish:

værge

Dutch:

voogd

Esperanto:

kuratoro

Estonian:

hooldaja

Finnish:

huoltaja

Frisian:

fâd

Galician:

gardián

Georgian:

მეურვე

Greek:

κηδεμόνας

Gujarati:

વાલી

Haitian Creole:

gadyen

Hausa:

waliyyi

Hawaiian:

kahu kahu

Hebrew:

אַפּוֹטרוֹפּוֹס

Hindi:

अभिभावक

Hmong:

tus neeg saib xyuas

Hungarian:

gyám

Icelandic:

forráðamaður

Igbo:

onye nche

Indonesian:

wali

Ingles:

guardian

Intsik (Pinasimple):

监护人

Intsik (Tradisyunal):

監護人

Irish:

caomhnóir

Italyano:

custode

Japanese:

保護者

Java:

wali

Kannada:

ರಕ್ಷಕ

Kastila:

guardián

Kazakh:

қамқоршы

Khmer:

អាណាព្យាបាល

Koreano:

보호자

Kurdish:

wekîl

Kyrgyz:

камкорчу

Latin:

custos

Latvian:

aizbildnis

Lithuanian:

globėjas

Luxembourgish:

erzéiungsberechtegten

Macedonian:

старател

Malay:

penjaga

Malayalam:

സംരക്ഷകൻ

Maltese:

gwardjan

Maori:

kaitiaki

Marathi:

पालक

Mga afrikaans:

voog

Mongolian:

асран хамгаалагч

Myanmar (Burmese):

အုပ်ထိန်းသူ

Nepali:

संरक्षक

Norwegian:

verge

Pashto:

ساتونکی

Persian:

نگهبان

Polish:

opiekun

Portuges (Portugal, Brazil):

guardião

Pranses:

gardien

Punjabi:

ਸਰਪ੍ਰਸਤ

Romaniano:

paznic

Russian:

опекун

Samahan:

leoleo

Scots Gaelic:

maor

Serbiano:

старатељ

Sesotho:

mohlokomedi

Shona:

guardian

Sindhi:

سرپرست

Sinhala (Sinhalese):

භාරකරු

Slovak:

opatrovník

Slovenian:

skrbnik

Somali:

ilaaliye

Sundalo:

wali

Suweko:

väktare

Swahili:

mlezi

Tagalog (Filipino):

tagapag-alaga

Tajik:

парастор

Tamil:

பாதுகாவலர்

Telugu:

సంరక్షకుడు

Thai:

ผู้ปกครอง

Tuberculosis:

ຜູ້ປົກຄອງ

Turko:

muhafız

Ukrainian:

опікун

Urdu:

سرپرست

Uzbek:

qo'riqchi

VERSION:

magbalantay

Vietnamese:

người giám hộ

Welsh:

gwarcheidwad

Xhosa:

umgcini

Yiddish:

גאַרדיאַן

Yoruba:

alagbato

Zulu:

umnakekeli