Gardien Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

voog

Albanais:

kujdestar

Allemand:

wächter

Amharique:

ሞግዚት

Anglais:

guardian

Arabe:

وصي

Arménien:

խնամակալ

Azerbaïdjanais:

gözətçi

Basque:

zaindaria

Bengali:

অভিভাবক

Biélorusse:

апякун

Bosniaque:

staratelj

Bulgare:

пазач

Catalan:

guardià

Chinois (Traditionnel):

監護人

Chinois simplifié):

监护人

Cinghalais (cingalais):

භාරකරු

Corse:

guardianu

Coréen:

보호자

Croate:

čuvar

Créole haïtien:

gadyen

Danois:

værge

Espagnol:

guardián

Espéranto:

kuratoro

Estonien:

hooldaja

Finlandais:

huoltaja

Français:

gardien

Frison:

fâd

Galicien:

gardián

Gallois:

gwarcheidwad

Gaélique écossais:

maor

Grec:

κηδεμόνας

Gujarati:

વાલી

Géorgien:

მეურვე

Haoussa:

waliyyi

Hawaïen:

kahu kahu

Hmong:

tus neeg saib xyuas

Hongrois:

gyám

Hébreu:

אַפּוֹטרוֹפּוֹס

Igbo:

onye nche

Indonésien:

wali

Irlandais:

caomhnóir

Islandais:

forráðamaður

Italien:

custode

Japonais:

保護者

Javanais:

wali

Kannada:

ರಕ್ಷಕ

Kazakh:

қамқоршы

Khmer:

អាណាព្យាបាល

Kirghize:

камкорчу

Kurde:

wekîl

Latin:

custos

Letton:

aizbildnis

Lituanien:

globėjas

Luxembourgeois:

erzéiungsberechtegten

Macédonien:

старател

Malais:

penjaga

Malayalam:

സംരക്ഷകൻ

Malgache:

guardian

Maltais:

gwardjan

Maori:

kaitiaki

Marathi:

पालक

Mongol:

асран хамгаалагч

Myanmar (birman):

အုပ်ထိန်းသူ

Non.:

अभिभावक

Norvégien:

verge

Néerlandais:

voogd

Népalais:

संरक्षक

Ourdou:

سرپرست

Ouzbek:

qo'riqchi

Pashto:

ساتونکی

Persan:

نگهبان

Polonais:

opiekun

Portugais (Portugal, Brésil):

guardião

Punjabi:

ਸਰਪ੍ਰਸਤ

Roumain:

paznic

Russe:

опекун

Samoan:

leoleo

Sea (anglais):

mthandizi

Serbe:

старатељ

Sesotho:

mohlokomedi

Shona:

guardian

Sindhi:

سرپرست

Slovaque:

opatrovník

Slovène:

skrbnik

Somali:

ilaaliye

Sundanais:

wali

Suédois:

väktare

Swahili:

mlezi

Tadjik:

парастор

Tagalog (philippin):

tagapag-alaga

Tamil:

பாதுகாவலர்

Tchèque:

opatrovník

Telugu:

సంరక్షకుడు

Thaïlandais:

ผู้ปกครอง

Tuberculose:

ຜູ້ປົກຄອງ

Turc:

muhafız

Ukrainien:

опікун

VERSION:

magbalantay

Vietnamien:

người giám hộ

Xhosa:

umgcini

Yiddish:

גאַרדיאַן

Yoruba:

alagbato

Zoulou:

umnakekeli