Opatrovník V Jiných Jazycích

Afrikánština:

voog

Albánec:

kujdestar

Amharština:

ሞግዚት

Angličtina:

guardian

Arabština:

وصي

Arménský:

խնամակալ

Baskičtina:

zaindaria

Bengálský:

অভিভাবক

Bosenské:

staratelj

Bulharský:

пазач

Běloruský:

апякун

Chorvatský:

čuvar

Dánština:

værge

Esperanto:

kuratoro

Estonština:

hooldaja

Finština:

huoltaja

Francouzština:

gardien

Frisian:

fâd

Galicijština:

gardián

Gruzínský:

მეურვე

Gudžarátština:

વાલી

Haitská kreolština:

gadyen

Hausa:

waliyyi

Havajský:

kahu kahu

Hebrejština:

אַפּוֹטרוֹפּוֹס

Hmong:

tus neeg saib xyuas

Holandský:

voogd

Igbo:

onye nche

Indonéština:

wali

Irština:

caomhnóir

Islandský:

forráðamaður

Italština:

custode

Japonský:

保護者

Jidiš:

גאַרדיאַן

Jávský:

wali

Kannadština:

ರಕ್ಷಕ

Katalánština:

guardià

Kazašský:

қамқоршы

Khmerové:

អាណាព្យាបាល

Korejština:

보호자

Korsičan:

guardianu

Kurdština:

wekîl

Kyrgyz:

камкорчу

Latinský:

custos

Litevský:

globėjas

Lotyšský:

aizbildnis

Lucemburština:

erzéiungsberechtegten

Makedonština:

старател

Malajština:

penjaga

Malayalam:

സംരക്ഷകൻ

Malgaština:

guardian

Maltština:

gwardjan

Maori:

kaitiaki

Maráthština:

पालक

Maďarský:

gyám

Mongolský:

асран хамгаалагч

Myanmar (barmský):

အုပ်ထိန်းသူ

Ne.:

अभिभावक

Nepálština:

संरक्षक

Norština:

verge

Němec:

wächter

Pandžábský:

ਸਰਪ੍ਰਸਤ

Paštštino:

ساتونکی

Peršan:

نگهبان

Polština:

opiekun

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

guardião

Rumunština:

paznic

Ruština:

опекун

Samoan:

leoleo

Sea (anglicky):

mthandizi

Sesotho:

mohlokomedi

Shona:

guardian

Sindhi:

سرپرست

Sinhálština (sinhálština):

භාරකරු

Skotská gaelština:

maor

Slovinský:

skrbnik

Slovák:

opatrovník

Somálci:

ilaaliye

Srbština:

старатељ

Sundanština:

wali

Svahilština:

mlezi

Tagalština (filipínština):

tagapag-alaga

Tamil:

பாதுகாவலர்

Telugština:

సంరక్షకుడు

Thai:

ผู้ปกครอง

Tuberkulóza:

ຜູ້ປົກຄອງ

Turečtina:

muhafız

Tádžické:

парастор

Ukrajinština:

опікун

Urdu:

سرپرست

Uzbek:

qo'riqchi

VERZE:

magbalantay

Velština:

gwarcheidwad

Vietnamština:

người giám hộ

Xhosa:

umgcini

Yoruba:

alagbato

Zjednodušená čínština):

监护人

Zulu:

umnakekeli

Ázerbájdžánština:

gözətçi

Čeština:

opatrovník

Čínština (tradiční):

監護人

Řecký:

κηδεμόνας

Španělština:

guardián

Švédský:

väktare