وصي بلغات أخرى

آيسلندي:

forráðamaður

أرميني:

խնամակալ

ألمانية:

wächter

أوزبكي:

qo'riqchi

إيرلندي:

caomhnóir

إيطالي:

custode

اسبرانتو:

kuratoro

الأذربيجانية:

gözətçi

الأردية:

سرپرست

الأسبانية:

guardián

الأفريكانية:

voog

الألبانية:

kujdestar

الأمهرية:

ሞግዚት

الأندونيسية:

wali

الأوكرانية:

опікун

الإستونية:

hooldaja

الإصدار:

magbalantay

الإنجليزية:

guardian

الإيغبو:

onye nche

الباسك:

zaindaria

الباشتو:

ساتونکی

البحر (الإنجليزية):

mthandizi

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

guardião

البلغارية:

пазач

البنجابية:

ਸਰਪ੍ਰਸਤ

البنغالية:

অভিভাবক

البوسنية:

staratelj

البيلاروسية:

апякун

التاميل:

பாதுகாவலர்

التايلاندية:

ผู้ปกครอง

التشيكية:

opatrovník

التيلجو:

సంరక్షకుడు

الجاليكية:

gardián

الجاوية:

wali

الجورجية:

მეურვე

الخمير:

អាណាព្យាបាល

الروسية:

опекун

الزولو:

umnakekeli

السلوفاكية:

opatrovník

السلوفينية:

skrbnik

السندية:

سرپرست

السنهالية (السنهالية):

භාරකරු

السواحيلية:

mlezi

السوندانيز:

wali

السويدية:

väktare

الصربية:

старатељ

الصينية المبسطة):

监护人

الغوجاراتية:

વાલી

الغيلية الاسكتلندية:

maor

الفريزيان:

fâd

الفنلندية:

huoltaja

الكاتالونية:

guardià

الكازاخستانية:

қамқоршы

الكانادا:

ರಕ್ಷಕ

الكرواتية:

čuvar

الكريولية الهايتية:

gadyen

الكورية:

보호자

اللغة التركية:

muhafız

اللغة العبرية:

אַפּוֹטרוֹפּוֹס

اللغة الفارسية:

نگهبان

اللوكسمبرجية:

erzéiungsberechtegten

الليتوانية:

globėjas

الماراثى:

पालक

المالايالامية:

സംരക്ഷകൻ

المالطية:

gwardjan

الماوري:

kaitiaki

المجرية:

gyám

المقدونية:

старател

المنغولية:

асран хамгаалагч

النرويجية:

verge

النيبالية:

संरक्षक

الهوسا:

waliyyi

اليابانية:

保護者

اليديشية:

גאַרדיאַן

اليوروبا:

alagbato

اليونانية:

κηδεμόνας

تاغالوغ (فلبيني):

tagapag-alaga

تقاليد صينية):

監護人

تلميع:

opiekun

تهرب من دفع الرهان:

gwarcheidwad

خوسا:

umgcini

دانماركي:

værge

روماني:

paznic

ساموا:

leoleo

سيسوتو:

mohlokomedi

شونا:

guardian

صومالي:

ilaaliye

طاجيك:

парастор

عربى:

وصي

فرنسي:

gardien

فيتنامي:

người giám hộ

قيرغيزستان:

камкорчу

كردي:

wekîl

كورسيكا:

guardianu

لا.:

अभिभावक

لاتفيا:

aizbildnis

لاتيني:

custos

لغة الملايو:

penjaga

مدغشقر:

guardian

مرض السل:

ຜູ້ປົກຄອງ

ميانمار (البورمية):

အုပ်ထိန်းသူ

هاواي:

kahu kahu

همونغ:

tus neeg saib xyuas

هولندي:

voogd