Muhafız Diğer Dillerde

Afrikaans:

voog

Almanca:

wächter

Amharca:

ሞግዚት

Arapça:

وصي

Arnavut:

kujdestar

Azerice:

gözətçi

Basitleştirilmiş Çince):

监护人

Bask dili:

zaindaria

Belarusça:

апякун

Bengalce:

অভিভাবক

Boşnakça:

staratelj

Bulgarca:

пазач

Cava:

wali

Danimarka dili:

værge

Deniz (İngilizce):

mthandizi

Endonezya dili:

wali

Ermeni:

խնամակալ

Esperanto:

kuratoro

Estonyalı:

hooldaja

Farsça:

نگهبان

Fince:

huoltaja

Flemenkçe:

voogd

Fransızca:

gardien

Frizce:

fâd

Galce:

gwarcheidwad

Galiçyaca:

gardián

Gujarati:

વાલી

Gürcü:

მეურვე

Haiti Kreyolu:

gadyen

Hausa:

waliyyi

Hawai:

kahu kahu

Hayır.:

अभिभावक

Hmong:

tus neeg saib xyuas

Hırvat:

čuvar

Igbo:

onye nche

Ingilizce:

guardian

Japonca:

保護者

Kannada:

ರಕ್ಷಕ

Katalanca:

guardià

Kazak:

қамқоршы

Khmer:

អាណាព្យាបាល

Koreli:

보호자

Korsikalı:

guardianu

Kürt:

wekîl

Kırgızca:

камкорчу

Latince:

custos

Lehçe:

opiekun

Letonca:

aizbildnis

Litvanyalı:

globėjas

Lüksemburgca:

erzéiungsberechtegten

Macarca:

gyám

Makedonca:

старател

Malayalam dili:

സംരക്ഷകൻ

Malayca:

penjaga

Malgaşça:

guardian

Malta dili:

gwardjan

Maori:

kaitiaki

Marathi:

पालक

Moğolca:

асран хамгаалагч

Myanmar (Birmanya):

အုပ်ထိန်းသူ

Nepalce:

संरक्षक

Norveççe:

verge

Pencap dili:

ਸਰਪ੍ਰਸਤ

Peştuca:

ساتونکی

Portekizce (Portekiz, Brezilya):

guardião

Romence:

paznic

Rusça:

опекун

Samoalı:

leoleo

Shona:

guardian

Sindice:

سرپرست

Sinhala (Sinhala):

භාරකරු

Slovak:

opatrovník

Slovence:

skrbnik

Somalili:

ilaaliye

Sotho:

mohlokomedi

Sunda dili:

wali

Svahili:

mlezi

SÜRÜM:

magbalantay

Sırpça:

старатељ

Tacikçe:

парастор

Tagalog (Filipinli):

tagapag-alaga

Tamil:

பாதுகாவலர்

Tay dili:

ผู้ปกครอง

Telugu:

సంరక్షకుడు

Tüberküloz:

ຜູ້ປົກຄອງ

Türk:

muhafız

Ukrayna:

опікун

Urduca:

سرپرست

Vietnam:

người giám hộ

Xhosa:

umgcini

Yidiş:

גאַרדיאַן

Yoruba:

alagbato

Yunan:

κηδεμόνας

Zulu:

umnakekeli

Çek:

opatrovník

Çin geleneği):

監護人

Özbekçe:

qo'riqchi

İbranice:

אַפּוֹטרוֹפּוֹס

İrlandalı:

caomhnóir

İskoç Galcesi:

maor

İspanyol:

guardián

İsveççe:

väktare

İtalyan:

custode

İzlandaca:

forráðamaður