Custode In Altre Lingue

Afrikaans:

voog

Albanese:

kujdestar

Amarico:

ሞግዚት

Arabo:

وصي

Armeno:

խնամակալ

Azero:

gözətçi

Basco:

zaindaria

Bengalese:

অভিভাবক

Bielorusso:

апякун

Bosniaco:

staratelj

Bulgaro:

пазач

Catalano:

guardià

Ceco:

opatrovník

Cinese semplificato):

监护人

Cinese tradizionale):

監護人

Coreano:

보호자

Corso:

guardianu

Creolo haitiano:

gadyen

Croato:

čuvar

Curdo:

wekîl

Danese:

værge

Ebraico:

אַפּוֹטרוֹפּוֹס

Esperanto:

kuratoro

Estone:

hooldaja

Finlandese:

huoltaja

Francese:

gardien

Frisone:

fâd

Gaelico scozzese:

maor

Galiziano:

gardián

Gallese:

gwarcheidwad

Georgiano:

მეურვე

Giapponese:

保護者

Greco:

κηδεμόνας

Gujarati:

વાલી

Hausa:

waliyyi

Hawaiano:

kahu kahu

Hmong:

tus neeg saib xyuas

Igbo:

onye nche

Indonesiano:

wali

Inglese:

guardian

Irlandesi:

caomhnóir

Islandese:

forráðamaður

Italiano:

custode

Javanese:

wali

Kannada:

ರಕ್ಷಕ

Kazako:

қамқоршы

Khmer:

អាណាព្យាបាល

Kirghizistan:

камкорчу

Latino:

custos

Lettone:

aizbildnis

Lituano:

globėjas

Lussemburghese:

erzéiungsberechtegten

Macedone:

старател

Malayalam:

സംരക്ഷകൻ

Malese:

penjaga

Malgascio:

guardian

Maltese:

gwardjan

Maori:

kaitiaki

Marathi:

पालक

Mongolo:

асран хамгаалагч

Myanmar (birmano):

အုပ်ထိန်းသူ

Nepalese:

संरक्षक

No.:

अभिभावक

Norvegese:

verge

Olandese:

voogd

Pashto:

ساتونکی

Persiano:

نگهبان

Polacco:

opiekun

Portoghese (Portogallo, Brasile):

guardião

Punjabi:

ਸਰਪ੍ਰਸਤ

Rumeno:

paznic

Russo:

опекун

Samoano:

leoleo

Sea (inglese):

mthandizi

Serbo:

старатељ

Sesotho:

mohlokomedi

Shona:

guardian

Sindhi:

سرپرست

Singalese (singalese):

භාරකරු

Slovacco:

opatrovník

Sloveno:

skrbnik

Somalo:

ilaaliye

Spagnolo:

guardián

Sundanese:

wali

Svedese:

väktare

Swahili:

mlezi

Tagalog (filippino):

tagapag-alaga

Tagico:

парастор

Tailandese:

ผู้ปกครอง

Tamil:

பாதுகாவலர்

Tedesco:

wächter

Telugu:

సంరక్షకుడు

Tubercolosi:

ຜູ້ປົກຄອງ

Turco:

muhafız

Ucraino:

опікун

Ungherese:

gyám

Urdu:

سرپرست

Uzbeko:

qo'riqchi

VERSIONE:

magbalantay

Vietnamita:

người giám hộ

Xhosa:

umgcini

Yiddish:

גאַרדיאַן

Yoruba:

alagbato

Zulu:

umnakekeli