Toegekend In Andere Talen

Afrikaans:

toegestaan

Albanees:

dhënë

Amhaars:

ተሰጥቷል

Arabisch:

ممنوح

Armeens:

տրվել է

Azerbeidzjaans:

verilmişdir

Baskisch:

emana

Bengaals:

মঞ্জুর

Bosnisch:

odobreno

Bulgaars:

предоставено

Catalaans:

concedit

Chinese traditionele):

的確

Corsicaans:

cuncessa

Deens:

givet

Duitse:

gewährt

Engels:

granted

Esperanto:

koncedita

Ests:

antud

Fins:

myönnetty

Frans:

accordé

Galicisch:

concedido

Georgisch:

მინიჭებული

Grieks:

χορηγείται

Gujarati:

મંજૂર

Hausa:

bayar

Hawaiiaans:

hāʻawi ʻia

Haïtiaans Creools:

akòde

Hebreeuws:

מוענק

Hmong:

tso cai

Hongaars:

megadott

IJslands:

veitt

Iers:

deonaithe

Igbo:

enyere

Indonesisch:

diberikan

Italiaans:

concesso

Japans:

承諾する

Javaans:

diwenehake

Jiddisch:

געגעבן

Kannada:

ಮಂಜೂರು ಮಾಡಿದೆ

Kazachs:

берілген

Khmer:

បានផ្តល់

Kirgizisch:

берилген

Koerdisch:

dayîn

Koreaans:

부여된

Kroatisch:

odobreno

Latijns:

datum

Lets:

piešķirts

Litouws:

suteikta

Luxemburgs:

accordéiert

Macedonisch:

доделена

Madagaskar-:

marina aloha

Malayalam:

അനുവദിച്ചത്

Maleis-:

diberikan

Maltees:

mogħtija

Maori-:

tukuna

Marathi:

मंजूर

Mongools:

олгосон

Myanmar (Birmees):

ခွင့်ပြုခဲ့သည်။

Nederlands:

toegekend

Nee.:

स्वीकृत

Nepalees:

प्रदान गरियो

Noors:

gitt

Oekraïens:

надано

Oezbeeks:

berilgan

Pasjtoe:

ورکړل شوی

Perzisch:

اعطا شده

Pools:

nadany

Portugees (Portugal, Brazilië):

garantido

Punjabi:

ਦਿੱਤੀ ਗਈ

Roemeense:

acordat

Russisch:

предоставленный

Samoaans:

tuuina atu

Schots Gaelic:

air a bhuileachadh

Sea (Engels):

kupatsidwa

Servisch:

одобрено

Sesotho:

nehetsoe

Shona:

granted

Sindhi:

ڏني وئي

Singalees (Singalees):

ලබා දී ඇත

Sloveens:

odobreno

Slowaaks:

udelené

Somalisch:

la siiyay

Spaans:

otorgada

Sundanees:

dikabulkeun

Swahili:

imetolewa

Tadzjieks:

дода шудааст

Tagalog (Filipijns):

ipinagkaloob

Tamil:

வழங்கப்பட்டது

Telugu:

మంజూరు చేసింది

Thais:

ได้รับ

Tsjechisch:

uděleno

Tuberculose:

ອະນຸຍາດ

Turks:

imtiyazlı

Urdu:

عطا کیا

VERSIE:

gihatag

Van Friesland afkomstige:

ferliend

Versimpeld Chinees):

的确

Vietnamees:

được cấp

Welsh:

a ganiateir

Wit-Russisch:

прадастаўляецца

Xhosa:

inikwe

Yoruba:

funni

Zulu:

kunikiwe

Zweeds:

beviljas