מוענק בשפות אחרות

Xhosa:

inikwe

אִידִישׁ:

געגעבן

אִיטַלְקִית:

concesso

אִירִית:

deonaithe

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

koncedita

אַרְמֶנִי:

տրվել է

אוזבקית:

berilgan

אוקראינית:

надано

אורדו:

عطا کیا

אזרבייג'אני:

verilmişdir

איגבו:

enyere

אינדונזית:

diberikan

איסלנדית:

veitt

אלבנית:

dhënë

אמהרית:

ተሰጥቷል

אנגלית:

granted

אסטונית:

antud

אפריקאית:

toegestaan

באסקית:

emana

בולגרית:

предоставено

בוסני:

odobreno

בלארוסית:

прадастаўляецца

בנגלית:

মঞ্জুর

ג'אוונית:

diwenehake

גִרְסָה:

gihatag

גֶרמָנִיָת:

gewährt

גוג'ראטי:

મંજૂર

גליציאנית:

concedido

גרוזיני:

მინიჭებული

דַנִי:

givet

האוזה:

bayar

הוֹלַנדִי:

toegekend

הוּנגָרִי:

megadott

הוואי:

hāʻawi ʻia

המונג:

tso cai

וולשית:

a ganiateir

וייטנאמית:

được cấp

זולו:

kunikiwe

חמר:

បានផ្តល់

טג'יקית:

дода шудааст

טגלוג (פיליפינית):

ipinagkaloob

טורקי:

imtiyazlı

טלוגו:

మంజూరు చేసింది

טמילית:

வழங்கப்பட்டது

יַפָּנִית:

承諾する

יווני:

χορηγείται

יורובה:

funni

ים (אנגלית):

kupatsidwa

כּוּרדִי:

dayîn

לָטִינִית:

datum

לא.:

स्वीकृत

לוקסמבורגית:

accordéiert

לטבית:

piešķirts

ליטאי:

suteikta

מאורי:

tukuna

מוֹנגוֹלִי:

олгосон

מיאנמר (בורמזית):

ခွင့်ပြုခဲ့သည်။

מלאיים:

അനുവദിച്ചത്

מלאית:

diberikan

מלגית:

marina aloha

מלטזית:

mogħtija

מסורת סינית):

的確

מקדונית:

доделена

מרת'י:

मंजूर

נורווגית:

gitt

נפאלית:

प्रदान गरियो

סווהילי:

imetolewa

סומלי:

la siiyay

סונדאנית:

dikabulkeun

סזוטו:

nehetsoe

סינדי:

ڏني وئي

סינהלה (סינגלים):

ලබා දී ඇත

סינית מופשטת):

的确

סלובנית:

odobreno

סלובקית:

udelené

סמואני:

tuuina atu

ספרדית:

otorgada

סקוטית גאלית:

air a bhuileachadh

סרבית:

одобрено

עֲרָבִית:

ممنوح

עִברִית:

מוענק

פִינִית:

myönnetty

פַּרסִית:

اعطا شده

פולני:

nadany

פונג'אבי:

ਦਿੱਤੀ ਗਈ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

garantido

פריזית:

ferliend

פשטו:

ورکړل شوی

צ'כי:

uděleno

צָרְפָתִית:

accordé

קוריאנית:

부여된

קורסיקאית:

cuncessa

קזחית:

берілген

קטלאנית:

concedit

קירגיזים:

берилген

קנאדה:

ಮಂಜೂರು ಮಾಡಿದೆ

קרואטית:

odobreno

קריאולית האיטי:

akòde

רוּסִי:

предоставленный

רומנית:

acordat

שַׁחֶפֶת:

ອະນຸຍາດ

שוודית:

beviljas

שונה:

granted

תאילנדי:

ได้รับ