Uděleno V Jiných Jazycích

Afrikánština:

toegestaan

Albánec:

dhënë

Amharština:

ተሰጥቷል

Angličtina:

granted

Arabština:

ممنوح

Arménský:

տրվել է

Baskičtina:

emana

Bengálský:

মঞ্জুর

Bosenské:

odobreno

Bulharský:

предоставено

Běloruský:

прадастаўляецца

Chorvatský:

odobreno

Dánština:

givet

Esperanto:

koncedita

Estonština:

antud

Finština:

myönnetty

Francouzština:

accordé

Frisian:

ferliend

Galicijština:

concedido

Gruzínský:

მინიჭებული

Gudžarátština:

મંજૂર

Haitská kreolština:

akòde

Hausa:

bayar

Havajský:

hāʻawi ʻia

Hebrejština:

מוענק

Hmong:

tso cai

Holandský:

toegekend

Igbo:

enyere

Indonéština:

diberikan

Irština:

deonaithe

Islandský:

veitt

Italština:

concesso

Japonský:

承諾する

Jidiš:

געגעבן

Jávský:

diwenehake

Kannadština:

ಮಂಜೂರು ಮಾಡಿದೆ

Katalánština:

concedit

Kazašský:

берілген

Khmerové:

បានផ្តល់

Korejština:

부여된

Korsičan:

cuncessa

Kurdština:

dayîn

Kyrgyz:

берилген

Latinský:

datum

Litevský:

suteikta

Lotyšský:

piešķirts

Lucemburština:

accordéiert

Makedonština:

доделена

Malajština:

diberikan

Malayalam:

അനുവദിച്ചത്

Malgaština:

marina aloha

Maltština:

mogħtija

Maori:

tukuna

Maráthština:

मंजूर

Maďarský:

megadott

Mongolský:

олгосон

Myanmar (barmský):

ခွင့်ပြုခဲ့သည်။

Ne.:

स्वीकृत

Nepálština:

प्रदान गरियो

Norština:

gitt

Němec:

gewährt

Pandžábský:

ਦਿੱਤੀ ਗਈ

Paštštino:

ورکړل شوی

Peršan:

اعطا شده

Polština:

nadany

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

garantido

Rumunština:

acordat

Ruština:

предоставленный

Samoan:

tuuina atu

Sea (anglicky):

kupatsidwa

Sesotho:

nehetsoe

Shona:

granted

Sindhi:

ڏني وئي

Sinhálština (sinhálština):

ලබා දී ඇත

Skotská gaelština:

air a bhuileachadh

Slovinský:

odobreno

Slovák:

udelené

Somálci:

la siiyay

Srbština:

одобрено

Sundanština:

dikabulkeun

Svahilština:

imetolewa

Tagalština (filipínština):

ipinagkaloob

Tamil:

வழங்கப்பட்டது

Telugština:

మంజూరు చేసింది

Thai:

ได้รับ

Tuberkulóza:

ອະນຸຍາດ

Turečtina:

imtiyazlı

Tádžické:

дода шудааст

Ukrajinština:

надано

Urdu:

عطا کیا

Uzbek:

berilgan

VERZE:

gihatag

Velština:

a ganiateir

Vietnamština:

được cấp

Xhosa:

inikwe

Yoruba:

funni

Zjednodušená čínština):

的确

Zulu:

kunikiwe

Ázerbájdžánština:

verilmişdir

Čeština:

uděleno

Čínština (tradiční):

的確

Řecký:

χορηγείται

Španělština:

otorgada

Švédský:

beviljas