ممنوح بلغات أخرى

آيسلندي:

veitt

أرميني:

տրվել է

ألمانية:

gewährt

أوزبكي:

berilgan

إيرلندي:

deonaithe

إيطالي:

concesso

اسبرانتو:

koncedita

الأذربيجانية:

verilmişdir

الأردية:

عطا کیا

الأسبانية:

otorgada

الأفريكانية:

toegestaan

الألبانية:

dhënë

الأمهرية:

ተሰጥቷል

الأندونيسية:

diberikan

الأوكرانية:

надано

الإستونية:

antud

الإصدار:

gihatag

الإنجليزية:

granted

الإيغبو:

enyere

الباسك:

emana

الباشتو:

ورکړل شوی

البحر (الإنجليزية):

kupatsidwa

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

garantido

البلغارية:

предоставено

البنجابية:

ਦਿੱਤੀ ਗਈ

البنغالية:

মঞ্জুর

البوسنية:

odobreno

البيلاروسية:

прадастаўляецца

التاميل:

வழங்கப்பட்டது

التايلاندية:

ได้รับ

التشيكية:

uděleno

التيلجو:

మంజూరు చేసింది

الجاليكية:

concedido

الجاوية:

diwenehake

الجورجية:

მინიჭებული

الخمير:

បានផ្តល់

الروسية:

предоставленный

الزولو:

kunikiwe

السلوفاكية:

udelené

السلوفينية:

odobreno

السندية:

ڏني وئي

السنهالية (السنهالية):

ලබා දී ඇත

السواحيلية:

imetolewa

السوندانيز:

dikabulkeun

السويدية:

beviljas

الصربية:

одобрено

الصينية المبسطة):

的确

الغوجاراتية:

મંજૂર

الغيلية الاسكتلندية:

air a bhuileachadh

الفريزيان:

ferliend

الفنلندية:

myönnetty

الكاتالونية:

concedit

الكازاخستانية:

берілген

الكانادا:

ಮಂಜೂರು ಮಾಡಿದೆ

الكرواتية:

odobreno

الكريولية الهايتية:

akòde

الكورية:

부여된

اللغة التركية:

imtiyazlı

اللغة العبرية:

מוענק

اللغة الفارسية:

اعطا شده

اللوكسمبرجية:

accordéiert

الليتوانية:

suteikta

الماراثى:

मंजूर

المالايالامية:

അനുവദിച്ചത്

المالطية:

mogħtija

الماوري:

tukuna

المجرية:

megadott

المقدونية:

доделена

المنغولية:

олгосон

النرويجية:

gitt

النيبالية:

प्रदान गरियो

الهوسا:

bayar

اليابانية:

承諾する

اليديشية:

געגעבן

اليوروبا:

funni

اليونانية:

χορηγείται

تاغالوغ (فلبيني):

ipinagkaloob

تقاليد صينية):

的確

تلميع:

nadany

تهرب من دفع الرهان:

a ganiateir

خوسا:

inikwe

دانماركي:

givet

روماني:

acordat

ساموا:

tuuina atu

سيسوتو:

nehetsoe

شونا:

granted

صومالي:

la siiyay

طاجيك:

дода шудааст

عربى:

ممنوح

فرنسي:

accordé

فيتنامي:

được cấp

قيرغيزستان:

берилген

كردي:

dayîn

كورسيكا:

cuncessa

لا.:

स्वीकृत

لاتفيا:

piešķirts

لاتيني:

datum

لغة الملايو:

diberikan

مدغشقر:

marina aloha

مرض السل:

ອະນຸຍາດ

ميانمار (البورمية):

ခွင့်ပြုခဲ့သည်။

هاواي:

hāʻawi ʻia

همونغ:

tso cai

هولندي:

toegekend