Nadany W Innych Językach

Afrikaans:

toegestaan

Albański:

dhënë

Amharski:

ተሰጥቷል

Arabski:

ممنوح

Azerbejdżański:

verilmişdir

Baskijski:

emana

Bengalski:

মঞ্জুর

Białoruski:

прадастаўляецца

Bośniacki:

odobreno

Bułgarski:

предоставено

Chiński tradycyjny):

的確

Chorwacki:

odobreno

Czech:

uděleno

Duński:

givet

Esperanto:

koncedita

Estoński:

antud

Fiński:

myönnetty

Francuski:

accordé

Fryzyjski:

ferliend

Galicyjski:

concedido

Grecki:

χορηγείται

Gruziński:

მინიჭებული

Gruźlica:

ອະນຸຍາດ

Gudżarati:

મંજૂર

Hausa:

bayar

Hawajski:

hāʻawi ʻia

Hebrajski:

מוענק

Hiszpański:

otorgada

Hmong:

tso cai

Holenderski:

toegekend

Igbo:

enyere

Indonezyjski:

diberikan

Irlandzki:

deonaithe

Islandzki:

veitt

Jawajski:

diwenehake

Jidysz:

געגעבן

Joruba:

funni

Język angielski:

granted

Język japoński:

承諾する

Język węgierski:

megadott

Kannada:

ಮಂಜೂರು ಮಾಡಿದೆ

Kataloński:

concedit

Kazachski:

берілген

Khmerski:

បានផ្តល់

Kirgiski:

берилген

Koreański:

부여된

Korsykański:

cuncessa

Kreolski haitański:

akòde

Kurdyjski:

dayîn

Litewski:

suteikta

Luksemburski:

accordéiert

Macedoński:

доделена

Malajalam:

അനുവദിച്ചത്

Malajski:

diberikan

Malgaski:

marina aloha

Maltański:

mogħtija

Maorysów:

tukuna

Marathi:

मंजूर

Mongolski:

олгосон

Myanmar (birmański):

ခွင့်ပြုခဲ့သည်။

Nepalski:

प्रदान गरियो

Nie.:

स्वीकृत

Niemiecki:

gewährt

Norweski:

gitt

Ormiański:

տրվել է

Paszto:

ورکړل شوی

Pendżabski:

ਦਿੱਤੀ ਗਈ

Perski:

اعطا شده

Polskie:

nadany

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

garantido

Rosyjski:

предоставленный

Rumuński:

acordat

Samoański:

tuuina atu

Sea (angielski):

kupatsidwa

Serbski:

одобрено

Sesotho:

nehetsoe

Shona:

granted

Sindhi:

ڏني وئي

Somalijski:

la siiyay

Suahili:

imetolewa

Sundajski:

dikabulkeun

Syngaleski (syngaleski):

ලබා දී ඇත

Szkocki gaelicki:

air a bhuileachadh

Szwedzki:

beviljas

Słowacki:

udelené

Słoweński:

odobreno

Tadżycki:

дода шудааст

Tagalski (filipiński):

ipinagkaloob

Tajski:

ได้รับ

Tamil:

வழங்கப்பட்டது

Telugu:

మంజూరు చేసింది

Turecki:

imtiyazlı

Ukraiński:

надано

Uproszczony chiński):

的确

Urdu:

عطا کیا

Uzbecki:

berilgan

WERSJA:

gihatag

Walijski:

a ganiateir

Wietnamski:

được cấp

Włoski:

concesso

Xhosa:

inikwe

Zulus:

kunikiwe

Łacina:

datum

Łotewski:

piešķirts